We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-complexing
La présente invention concerne un procédé permettant d'améliorer de façon significative l'adhérence de couches minces métalliques à des substrats polymères, par la mise en contact de la surface du substrat polymère avec un solvant non complexant avant ou après le dépôt de la couche de métal.
The adhesion of metal thin films onto polymeric substrates can be significantly enhanced by contacting the surface of the polymeric substrate with a non-complexing solvent before or after depositing the metal film.
La mesure de la susceptibilité magnétique du cation PuVO2+ (5f3) en milieu non complexant a été mesurée au laboratoire.
The molar magnetic susceptibility measurement in a non-complexing medium for the PuVO2+ (5f3) cation has been measured in the laboratory.
le traitement ayant lieu dans un milieu non complexant ou faiblement complexant et sous atmosphère inerte
Résumé De récentes données montrent la présence d'une forme polymère TcnOy(4n-2y)+ en milieux complexants (chloré et sulfato-chloré) et en milieu non complexant à pH 1,5.
ARecent data show the presence of a polymer TcnOy(4n-2y)+ in complexing media (chloride and sulfate-chloride)and in a non complexing medium at pH 1.
Andere resultaten
Le but de ce travail est donc d'étudier la spéciation du technétium en milieu acide non-complexant et notamment la stabilité du polymère.
The purpose of this study is to investigate the speciation of technetium in acidic and non complexing medium and in particular the stability of the polymer.
Les composés organométalliques doivent être testés à l'aide de tampons non complexants (8).
Non-complexing buffers must be used when testing organometallic compounds (8).
l'invention concerne l'utilisation de peptides non complexants pour préparer des compositions permettant d'améliorer le transfert de substances d'intérêt dans des cellules
the present invention relates to the use of non-complexing peptides for the preparation of compositions useful for improving transfer of substances of interest into cells
Les extincteurs à radicaux libres à action non complexante préférés utilisés dans la suspension épaisse selon l'invention incluent l'acide ascorbique, la thiamine, l'isopropanol, et les alkylglycols, l'acide ascorbique étant idéal.
Preferred non-chelating free radical quenchers used in the slurry according to the invention include ascorbic acid, thiamine, 2-propanol, and alkyl glycols, with ascorbic acid being most preferred.
La restriction protéique et phosphatée sévère pourra être minimisée en utilisant des complexants non calciques et non aluminiques du phosphore.
Protein and severe phosphate restriction can be minimized by using non-calcium and non-aluminum phosphorus complexing agents.
élimination d'éléments radioactifs ou de métaux lourds contaminants au moyen d'agents complexants non persistants
Les agents complexants non persistants préférés sont les acides hydroxamiques, l'agent complexant idéal étant l'acide acétohydroxamique.
The preferred non-persistent complexing agents are hydroxamic acids, and the most preferred is acetohydroxamic acid.
Les complexants non aluminiques et non calciques du phosphore devraient permettre un meilleur contrôle de la phosphorémie avec un moindre risque potentiel d'hypercalcémie et d'hyperaluminémie.
Nonaluminum and non-calcium phosphorus complexing agents should provide better control of phosphorus levels with a lower potential risk of hypercalcemia and hyperaluminemia.
détergent alcalin à haute teneur en tensioactif non-ionique et agent complexant et utilisation d'un composant amphotère comme agent de solubilisation
alkaline detergent having high contents of nonionic surfactant and complexing agent, and use of an amphoteric compound as solubiliser
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
