Examples with "non diffusants" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, cette composition incorpore également un ou plusieurs constituants liants non diffusants qui peuvent être thermodurcissables ou thermoplastiques.
In addition, the composition also incorporates one or more other, non-diffusing binder components that may be thermosetting or thermoplastic.
Andere resultaten
Le verre cependant est un produit non-diffusant, ce qui rend sa mesure délicate.
However, glass is a non-scattering product which makes it a challenge to measure.
Dans le cas particulier des vernis, couches non diffusantes, une expression analytique du facteur de réflectance est obtenue.
In the particular case of varnishes, unscattering layers, an analytical expression is obtained for the reflectance factor.
Des techniques chromatographiques à affinité, à liaison non difusante, sont utilisées pour produire des chromatogrammes présentant des courbes de percée nettement définies.
Non-diffusion bound affinity chromatographic techniques are used to generate chromatograms having sharply defined breakthrough curves.
Cette méthode est particulièrement adaptée pour mesurer le facteur de réflexion spéculaire des matériaux à surface plane, non diffusante et à haute réflectivité, tels que les miroirs.
This method is well appropriate for the measurement of spectral regular reflectance of materials with flat, non-scattering and high reflectivity surfaces such as mirrors.
Cela devrait être fait sur les systèmes où dhcpd est incapable d'identifier les interfaces non diffusantes, mais n'est pas nécessaire sur les autres systèmes.
This should be done on systems where dhcpd is unable to identify non-broadcast interfaces, but should not be required on other systems.
Des modes de réalisation du procédé de l'invention peuvent être mises en œuvre sans connaître la force d'une lumière incidente à l'avance et sans devoir recourir à des calibrages précautionneux dans le milieu non diffusant.
Embodiments of the subject method can be implemented without knowing the strength of incident light in advance and without requiring careful calibrations in the non-scattering medium.
L'invention concerne en outre l'utilisation de l'agent thixotrope C à base de dérivé d'urée dans une substance support non diffusante en tant qu'agent pour augmenter la résistance aux chocs.
The invention further relates to the use of the thixotropic agent C, based on a urea derivative in a non-diffusing support material as an agent for increasing the impact resistance.
ce qui engendre un mode sensiblement non diffusant et donc un fonctionnement en 3D du dispositif d'affichage, et
which provides a substantially non-diffusing mode, hence 3D operation of the display device, and
Le réseau d'interférences peut être muni d'un second précurseur d'un matériau dont l'indice de réfraction est supérieur à celui de la couche sol-gel, ainsi que d'une couche de finition non diffusante.
The interference grating can be provided with a second precursor of a material with an index of refraction higher than that of the sol-gel layer, and provided with a transparent, non- scattering topcoat.
Un panneau d'enregistrement d'images de rayonnement comprend une couche de phosphore non diffusant et stimulable, une couche-filtre qui absorbe fortement le rayonnement stimulant et transmet le rayonnement émis, et une couche permettant de diffuser le rayonnement.
A radiation image storage panel includes a layer of transparent stimulable phosphor, a filter layer for strongly absorbing stimulating radiation and transmitting emitted radiation, and a radiation diffusing layer.
une plaque de calibrage ayant une surface non diffusante avec une pluralité de marques fiduciaires diffusant la lumière dans un réseau périodique est disposée dans le système d'imagerie solide
a calibration plate having a non-scattering surface with a plurality of light-scattering fiducial marks in a periodic array is disposed in the solid-imaging system
L'élément de diffusion multizone de lumière contient au moins une zone de forme asymétrique possédant des fonctionnalités de diffusion de lumière séparée d'une deuxième zone de diffusion de lumière par une zone non diffusante.
The multi-region light scattering element contains at least one region asymmetrically shaped light scattering features that are separated from a second light scattering region by a non-scattering region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
