Vertaling van "non diffuse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, il y a encore quelques problèmes, comme il ne peut pas la simulation de transport de lumière non diffuse, ce fait avoir des applications limitées.
However, there are still some problems, such as it can not simulation non-diffuse light transport, that makes it have limited applications.
afin d'adapter encore plus cette caractéristique, on utilise un épaulement à réflexion non diffuse autour de la section périphérique du masque et de la cavité.
to further tailor the performance, a non-diffuse reflective shoulder is used around a peripheral section of the mask and cavity.
Enfin, notre algorithme de rendu permet de gérer le transport de la lumière non diffuse, la reproduction caustiques avec une qualité similaire à la trajectoire bidirectionnelle traçage pour seulement une fraction du temps de calcul, avec un contrôle intuitif sur l'erreur d'approximation.
Finally, our rendering algorithm allows to handle non-diffuse light transport, reproducing caustics with a similar quality to bidirectional path tracing for only a fraction of the computation time, with an intuitive control on the approximation error.
la première structure générant une image diffractive a été formée pour avoir une relecture à diffraction diffuse; la seconde structure générant une image diffractive a été formée pour avoir une relecture à diffraction non diffuse ou spéculaire.
the first diffractive image generating structure has been formed to have a diffuse diffractive replay and the second diffractive image generating structure has been formed to have a non-diffuse or specular diffractive replay.
Le système d'éclairage optique est avantageux pour toute application nécessitant une source de lumière non diffuse ou sensiblement collimatée, qui soit à la fois efficace et contenue dans un ensemble à profil bas.
The optical illumination system is advantageous for any application that requires a non diffuse or substantially collimated light source that is both energy efficient and contained in a low profile assembly.
le système d'éclairage optique est intéressant pour toute application requérant une source lumineuse non diffuse et pratiquement collimatée d'un bon rendement énergétique et tenant dans un volume réduit.
the optical illumination system is advantageous for any application that requires a non diffuse or substantially collimated that is both energy efficient and contained in a low profile assembly.
la présente invention concerne un procédé de marquage d'une surface au laser comportant une zone de surface de réflexion relativement non diffuse
a method of laser marking a surface having a relatively non-diffusely reflective surface region is provided
Appareillage servant à calculer la transmission de la lumière non diffuse, décrit à la figure 1.
Apparatus to determine the change in the non-diffused transmittance value, as shown in figure 1.
le procédé consiste à irradier avec une lumière laser une zone de marquage sélectionnée de la zone de surface de réflexion relativement non diffuse afin de créer une zone de réflexion relativement diffuse
the method comprises irradiating with laser light a selected marking region of the relatively non-diffusely relative surface region in order to create a relatively diffusely reflective region
Cet appareillage capte toute la lumière non diffuse provenant de l'écran dans un angle pouvant aller jusqu'à 0,72º, et toute la lumière diffuse dans des angles compris entre 1,5º et 2º par rapport à l'axe optique.
This assembly collects all the unscattered light originating from the visor up to an angle of 0.72 degree and all scattered light between the angles 1.5 degrees and 2 degrees in relation to the optical axis using diaphragm BR.
Le flux T1L capté par le détecteur correspond à la lumière non diffuse transmise par l'échantillon.
The flux T1L falling onto the detector corresponds to the undiffused light transmitted by the sample.
Nous avons ensuite étudié et validé un schéma de type interface non diffuse pour les écoulements multi-matériaux en vue d'appliquer la méthode de frontières immergées aux solides déformables.
Then, a sharp interface method for compressible multimaterials have been studied and validated.
