Baumeister s'éloigne toujours plus de la figure humaine sans néanmoins tomber dans la non figuration.
Baumeister also increasingly withdrew from the human figure, without collapsing into the nonrepresentational.
Le peintre hollandais Piet Mondrian (1872-1944) fut l'un des premiers artistes à poursuivre le mouvement vers l'abstraction jusqu'à la non figuration.
The Dutch painter Piet Mondrian (1872 to 1944) belongs to the first artists who advanced abstraction to the nonrepresentational.
Gubler y explora de nouvelles formes du réalisme et s'engagea pour finir dans la non figuration.
Gubler explored new forms of realism and ultimately ventured into the realms of abstract art.
En effet, dans ses travaux la non figuration ne s'oppose pas à la figuration, elle en est simplement une autre manifestation, celle de l'intérieur du regard, comme le mental et le physique ne s'opposent pas, ils sont.
In her oeuvre, in fact, nonfiguration is not opposed to the figurative but is simply another manifestation, that of the inner gaze, just as mental and physical are not opposites, they just are.
Le travail photographique de Michel Mazzoni pointe la limite entre la figuration et la non figuration, entre visibilité et disparition.
The photography of Michel Mazzoni points up the limit between the figurative and the nonfigurative, visibility and disappearance.
Parallèlement à des artistes comme Kandinsky, Malevitch ou Mondrian, Baumeister emprunte, au seuil de la non figuration, une voie qui prête à la forme et à la couleur une complète autonomie.
On the threshold to a nonrepresentational art, Willi Baumeister - parallel to artists such as Kandinsky, Malevich, and Mondrian - tread a path that granted form and color complete autonomy.