We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-progressors
nonprogressors
Le deuxième type d'immunité innée est une résistance à la progression du sida chez les personnes qui ont le HIV - dans cette catégorie se trouvent les non progresseurs à long terme, que l'on connaît aussi sous le nom de contrôleurs d'élite.
The second kind of innate immunity is a resistance to progression to AIDS in people who have HIV - within this category are long-term non-progressors, who are also known as elite controllers.
En utilisant des facteurs markoviens et d'autres biomarqueurs comme paramètres, on fait subir au réseau d'abord un apprentissage avec des séries de données relatives aux cellules obtenues à partir de progresseurs connus et de non progresseurs connus.
Utilizing Markovian factors and other biomarkers as parameters, the network is first trained with a set of cell data from known progressors and known non-progressors.
En particulier, la restauration de l'activité des lymphocytes T cytotoxiques (LTC) et des macrophages, qui ne sont pas infectés par le VIH mais dont l'activité est inhibée par Tat, pourrait avoir pour conséquence de permettre aux patients de devenir non progresseurs.
In particular, the restoration of the activity of the cytotoxic T lymphocytes (CTL) and of the macrophages, which are not infected by HIV but whose activity is inhibited by Tat, would have the consequence of allowing the patients to become nonprogressors.
En effet, les études épidémiologiques effectuées sur le terrain ont montré que les patients infectés par le VIH-1 Oyi étaient des non progresseurs à long terme.
Indeed, the epidemiological studies carried out in the field have shown that the patients infected with HIV-1 Oyi were long-term nonprogressors.
Dans une première étape, la cinétique de la réplication du VIH sera caractérisée après reconstitution des souris avec des lymphocytes périphériques de sujets infectés par le VIH (soit non progresseurs, soit sous trithérapie avec une charge virale indétectable).
In a first step, the kinetics of HIV replication will be studied after complementation of the mice with PBL from long-term non-progressors (LTNP) and HAART patients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.