Les entreprises sont plus susceptibles de parvenir à une collusion sur des marchés qui sont suffisamment transparents, concentrés, non-complexes, stables et symétriques.
Companies are more likely to achieve a collusive outcome in markets which are sufficiently transparent, concentrated, non-complex, stable and symmetric.
La cible de rendement de ces normes de service est 90 % pour les avis non-complexes et 85 % pour les avis complexes.
The performance target for this service standard is set at 90% for non-complex notifications, and 85% for complex notifications.
Le personnel de cette unité s'occupait de dossiers de dotation simples, non-complexes.
That unit handled simple, non-complex staffing files.
Le tableau 4 indique qu'en général, la distribution des cas non-complexes et complexes des cas de fusionnement que la Direction a examinés étaient bien répartis depuis 1999.
Table 4 indicates that the overall distribution of non-complex and complex merger cases the Branch reviewed has been fairly consistent since 1999.
Conformément à la directive MIF II, tous les produits d'investissement seront définis comme « non-complexes » ou « complexes ».
Under MiFID II, all investment products will be defined as either "non-complex" or "complex".
Dans le cas des anogénitales et des infections pharyngiennes non-complexes, l'administration de 250 mg de ceftriaxone par voie intramusculaire et de 1 g d'azithromycine par voie orale est actuellement recommandée à titre de traitement de première ligneNote de bas de page 6.
In uncomplicated anogenital infections and pharyngeal infections, ceftriaxone 250 mg intramuscularly (IM) plus azithromycin 1 g orally is currently recommended as a first-line treatmentFootnote 6.
La thérapie combinée aux antimicrobiens (500 mg de ceftriaxone par voie intramusculaire et 1 g d'azithromycine par voie orale, en une seule dose) était recommandée pour le traitement des infections gonococciques non-complexes au Royaume-Uni en 2011Note de bas de page 35.
Combination antimicrobial therapy (ceftriaxone 500 mg IM and azithromycin 1 g orally, in a single dose) was recommended for treatment of uncomplicated gonococcal infections in the UK in 2011Footnote 35.
En 2013, les lignes directrices canadiennes pour le traitement des infections gonococciques non-complexes ont remplacé la monothérapie basée sur des céphalosporines de troisième génération par une thérapie combinant la ceftriaxone et l'azithromycineNote de bas de page 6.
In 2013, Canada's treatment guidelines for uncomplicated gonococcal infection changed from monotherapy with third-generation cephalosporins to combination therapy with ceftriaxone plus azithromycinFootnote 6.
La plupart de nos fonds/fiducies non-OPCVM ont été soumis aux critères mentionnés dans la réglementation et sont considérés comme « non-complexes ».
Most of our non-UCITS funds/trusts have been assessed against the criteria set out in the Regulations and are also non-complex.
Nous avons appliqué les tests énoncés dans l'Article 57 de la Directive MIF II à nos fonds OPCVM non-coordonnés et à nos fonds d'investissement alternatifs et les produits suivants remplissent également les critères nécessaires pour être qualifiés de non-complexes.
We have applied the tests sets out in Article 57 of MiFID II to our non-UCITS and AIFs and the following products also meet all the necessary criteria to be classed as non-complex. NURS
Tous les OPCVM sont automatiquement considérés comme « non-complexes ».
All UCITS are automatically non-complex.
Les entreprises sont plus susceptibles de parvenir à une collusion sur des marchés qui sont suffisamment transparents, concentrés, non-complexes, stables et symétriques.
Companies are more likely to achieve a collusive outcome in markets which are sufficiently transparent, concentrated, non-complex, stable and symmetric.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
