Vertaling van "non-plane" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le substrat peut être poreux et/ou avoir une surface non-plane.
The substrate can be porous and/or have a non-planar surface.
L'appareil peut être utilisé pour fabriquer des articles comestibles modelés possédant une partie non-plane qui reçoit des images constitutives imprimées en série de la première et de la seconde imprimante.
The apparatus can be used to manufacture shaped edible articles having a non-planar portion that receive serially registered component images from first and second printers.
La tête a une configuration non-plane, de sorte que différentes régions de la tête peuvent être utilisées pour mélanger, plier, remuer, étaler, soulever ou manipuler un aliment d'une manière quelconque.
The head has a non-planar configuration such that different regions of the head can be used to mix, fold, stir, spread, lift, or otherwise manipulate food.
Dans la séquence de fabrication d"un circuit integre, une couche sacrificatoire relativement epaisse est déposée sur une surface non-plane d"une tranche de dispositif dans lequel des structures a haute resolution doivent y être définies.
In an integrated circuit fabrication sequence, a relatively thick sacrificial layer (18) is deposited on a non-planar surface of a device wafer in which high-resolution features are to be defined.
Ceci est dû à une structure non-plane du cœur de ces dislocations, qui induit une forte friction de réseau communément appelée 'pseudo-Peierls'.
The reason for this is attributed to a non-planar configuration of the core of these dislocations, which induces a high friction force usually referred to as 'pseudo-Peierls'.
Au moyen de cette couche sacrificatoire ainsi modelée des structures a haute resolution sont alors définies dans la surface sous-jacente non-plane.
By means of the patterned sacrificial layer, high-resolution features are then defined in the underlying nonplanar surface.
Dans un autre mode de réalisation, ledit dispositif comporte un composant décoratif présentant une topographie de surface non-plane, et un gel adhésif.
In another configuration, the apparel includes a decorative component with an uneven surface topography, and an adhesive gel.
L'élément optique comprend au moins une surface (25) non-plane optiquement active.
The optical element has at least an optically effective, non-plane surface (25).
Dans son cinquième article sur les cyclols (1937), Wrinch énonça les conditions dans lesquelles deux composés cyclols plans pouvaient se combiner pour former une molécule non-plane.
In her fifth paper on cyclols (1937), Wrinch identified the conditions under which two planar cyclol fabrics could be joined to make an angle between their planes while respecting the chemical bond angles.
Selon un mode de réalisation préfère, la surface d"engagement non-plane est constituée d"une seconde couche (5) de poils élastiques et faisant saillie perpendiculairement a la surface.
According to a preferred embodiment, the non-flat engaging surface is composed of a second layer (5) of elastic hairs and projecting perpendicularly to the surface.
L"element d"engagement est constitue d"au moins une couche (4) de poils qui sont, de préférence, charges électrostatiquement et qui entrent en contact avec une surface d"engagement non-plane.
The engaging element is composed of at least a layer (4) of hairs which are preferably electrostatically charged and which come into contact with a non-flat engaging surface.
Une esquisse 3D est non-plane et peut être utilisée pour indiquer la trajectoire lors de la création d'un lissage ou d'un balayage, par exemple.
A 3D sketch is non-planar and can be used to guide a sweep or loft, for example.
Le cyclooctatétraène (C8H8) avec huit électrons possède une géométrie non-plane en forme de baignoire.
Cyclooctatetraene (C8H8) with eight π electrons has a nonplanar "tub" structure.