La possibilité de leur attribuer une valeur de non-usage est finalement discutée.
The potential of assigning a non-use value to them will be finally discussed.
La valeur économique du patrimoine culturel était régie par des valeurs de non-usage.
The economic value of cultural heritage was dominated by non-use values.
Le non-usage des ressources pendant la crise a compliqué les efforts de secours.
The nonuse of resources during the crisis complicated the relief efforts.
Ils ont constaté que le non-usage des outils de communication efficaces ralentissait la collaboration en équipe.
They found that nonuse of effective communication tools slowed down team collaboration.
Ces derniers sont fortifiés ou diminués selon leur usage ou non-usage.
These are strengthened or weakened depending on its use or disuse.
Le non-usage mène à l'abandon et, éventuellement, à l'extinction.
With disuse comes neglect and possibly extinction.
Le non-usage d'une marque peut entraîner la déchéance du droit sur celle-ci.
Non-use may entail loss of the right to a mark.
Les dommages environnementaux comprennent la valeur de non-usage de ressources publiques.
Environmental damages include the "non-use" value of public resources.
Comme pour toute fonction, le non-usage mène à l'atrophie.
As with any function, non-use leads to atrophy.
Les valeurs sont classées en fonction de l'usage et du non-usage.
Values are classified into use and non-use.
Il confond le non-usage de crédit avec exclusion.
It confuses the non-use of credit with exclusion.
Il doit toutefois prendre en considération les raisons et justifications relatives au non-usage.
However, the court has to take into account the reasons and justifications for non-use.
La technique des préférences déclarées offrait la possibilité d'évaluer à la fois les valeurs d'usage et celles de non-usage.
Stated preference techniques had the potential of estimating both use and non-use values.