Tout usage non explicitement autorisé par écrit constitue un délit de contrefaçon.
Any use not expressly authorized in writing constitutes an infringement of copyright.
Le professeur refuse un usage non restreint des téléphones portables pendant ses cours.
The teacher refuses to allow unrestricted use of mobile phones during class.
Ils ont constaté un usage non maîtrisé des ressources naturelles dans cette région montagneuse.
They observed unsupervised, unchecked use of natural resources in this mountain region.
Ce contrat prévoit un usage non restreint du véhicule de fonction, même le week-end.
This contract allows unlimited personal use of the company car, even on weekends.
Le directeur lui a accordé un usage non restreint de la salle de réunion principale.
The director granted him full, unrestricted use of the main meeting room.
Ils ont signalé un usage non supervisé de la salle informatique après la fermeture officielle.
They reported that the computer room was being used after hours without any supervision.
Je préfère la farine tout usage non blanchie pour mes recettes de pains rapides.
I prefer unbleached all-purpose flour for my quick bread recipes.
Élimination de l'uranium hautement enrichi ou conversion à usage non militaire.
Removing highly enriched uranium or converting it to non-military use.
Envois de plumes traitées expédiés à des particuliers pour un usage non industriel.
Shipments of treated feathers sent to private individuals for non-industrial purposes.
Un usage non encadré des réseaux sociaux peut nuire gravement à la santé mentale des adolescents.
Unregulated use of social media can seriously damage teenagers' mental health.
Ce masque est exclusivement réservé pour un usage non médical.
Use of this mask is exclusively reserved for non-sanitary purposes.
Cela exclut les produits énergétiques qui sont consommés pour un usage non énergétique.
This excludes energy products that are consumed for non-energy use.
Je présume que vous parlez de l'usage non prévu de médicaments.
I'm assuming that you're talking about off-label use of prescription drugs.