Vertaling van "non... alors" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non... Alors tu le protèges ?
Then you're protecting him.
Mais, non... Alors, comment tu sais qu'il m'arrive parfois de mettre mes objets de valeur à cet endroit ?
Then how do you know that's where I keep my valuables?
Non... Alors, c'est lui qui lui a fait ça ?
Non... Alors, arrêtez de souffler comme un train...
No. - Then stop puffing like a train, it gets on my nerves.
Non... Alors vous voulez de la crème glacée?
Asseyez-vous. Non... Alors, prenez, vous avez une chaise, là.
Take a seat. No... Well, there, you've a chair, there.
Si vous ne le faites pas, vous ne saurez pas si cela valait la peine d'essayer ou non... alors qu'est-ce que vous attendez?
If you don't do it you won't know if it was worth trying or not... so what are you waiting for?
Non... Alors je supprimerais peut-être « consacre un minimum de six réunions », et nous pourrions discuter plus longuement du nombre de réunions que nous devrions consacrer à cette étude, mais il me semble simplement que six, c'est beaucoup trop.
No...? Maybe I'd just strike that we "allocate a minimum of 6 meetings", and we can speak further about how many meetings we should conduct this study over, but it just seems to me that six is way too many.
Non... alors vous avez besoin d'aide !
Non... Alors, mangeons...?
Non... Alors nous n'allons rien faire ?
« Non... Alors, je vais simplement prendre Cloud, d'accord ? » Je suis un peu fâché maintenant ; pas lui, pas lui : ils sont tous mes subordonnés, mais je ne peux même pas emmener l'un d'entre eux avec moi !
"No... Then I'll just bring Cloud, alright?" I'm a little angry now; no this, no that-they're all people working under me, but I can't bring even one of them with me!
Non... Alors, mangeons...?
