We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normalize each
standardize every
Lors du balayage, la sortie correspondant à chaque élément senseur est multipliée par le facteur de calibrage correspondant pour normaliser chaque sortie sur une référence commune.
During scanning, each sensor element output is multiplied by the corresponding calibration factor to normalize each output to a common reference.
Elle le fait en traitant l'album entier comme une chanson qui permet au programme de normaliser chaque chanson dans le contexte de l'album.
It does this by treating the entire album as one song which allows the program to normalize each song within the context of the album.
Pour permettre une sélection plus juste entre les jeux de différents types, le système comprend des moyens conçus pour normaliser chaque jeu de telle sorte que la probabilité d'obtenir l'événement déclencheur de bonus dans un jeu soit égale à cette probabilité dans les autres jeux.
To enable a more fair selection between games of different kind the system comprises means adapted to normalize each game such that the probability of obtaining the bonus triggering event in one game equals that probability of the other games.
Il devrait y avoir une loi contre les gens qui publient des podcasts sans normaliser les niveaux (mais, si vous avez iLife'06, vous devriez plutôt utiliser GarageBand avec iChat pour normaliser chaque piste séparément).
There should be a law against publishing podcasts without normalizing sound levels (but, if you have iLife'06, you're better off using GarageBand with iChat to normalize each track separately).
En régime de paquet il y a une commande "Normaliser chaque fichier à un niveau maximum sans écrêtage" - cette commande représente la réalisation de la normalisation de pique selon le niveau maximum pour des fichiers Mp3.
Batch Test There is a command "Normalize each file on a maximum level without clipping" in the batch mode this command represents implementation of peak normalization on a maximum level for Mp3 files.
On ne peut pas réglementer chaque activité ou normaliser chaque produit.
Ces services soutiennent aujourd'hui des stratégies modernes d'instruction et d'apprentissage et se sentent obligés de normaliser chaque école et chaque enseignant.
These departments now support modern instruction and learning strategies, and feel obligated to standardize every school and teacher.
ce système peut également comporter un validateur permettant de vérifier qu'une syntaxe de chaque clé convertie est valable et un normaliseur permettant de normaliser chaque clé convertie.
the system may further include a validator for verifying that a syntax of each converted key is valid and a normalizer for normalizing each converted key.
Nous utilisons la base de production de 600000 m2 pour créer une ligne internationale de production de machines minières numérisées de haut niveau et normaliser chaque flux de traitement et une inspection de qualité de la production de machines minières.
Our Pruducts We use the 600,000m2 of production base to create an international top-level digitized mining machine production line, and standardize every processing flow and quality inspection of mining machine production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
