Les chercheurs s'efforcent de normaliser le niveau de base des données avant l'analyse.
Researchers strive to normalize the background level of data before analysis.
La barre perlée friable aide à normaliser le travail de l'intestin.
Nous devons normaliser le format des données pour faciliter le partage entre les services.
We need to standardize the data format for easier sharing between departments.
Ils prévoient de normaliser le processus de candidature pour éliminer la confusion parmi les candidats.
They plan to standardize the application process to eliminate confusion among applicants.
L-carnitine aide à normaliser le fonctionnement du muscle cardiaque.
L-carnitine helps to normalise the operation of the heart muscle.
Cette vitamine aide à normaliser le fonctionnement du système de coagulation sanguine.
This vitamin helps to normalize the functioning of the blood coagulation system.
Réaliser un changement de variables et normaliser le signe des termes indépendants.
Make a change of variables and normalize the sign of the independent terms.
Comment normaliser le métabolisme est également bien connu des experts culinaires expérimentés.
How to normalize the metabolism is also well known to experienced culinary experts.
L'objectif principal est de rajeunir et de normaliser le cuir chevelu.
The primary objective is to rejuvenate and normalize the scalp.
Deux checkbox pour éliminer les silences et normaliser le volume.
Two checkboxes to remove silences and normalize the volume.
L'utilisation de raisins est indirectement active pour normaliser le métabolisme.
So indirectly the use of grapes helps to normalize the metabolism.
Cela vous permet de normaliser le fond hormonal et de vous calmer.
This allows you to normalize the hormonal background and calm down.
Ils aideront à normaliser le tube digestif.
They will help to normalize the digestive tract.
