We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normalize its
standardize its
standardise its
normalize his
normalise its
standardize their
normalize the
Il n'a pas réussi à normaliser son occupation et fait toujours face à d'énormes défis dans l'administration quotidienne du territoire.
It could not normalize its occupation and is still facing huge challenges in the daily administration of the territory.
Stimuler les réactions d'adaptation-compensation dans les tissus endommagés de l'appareil de fermeture de la vessie et de l'urètre afin de normaliser son activité.
To stimulate compensatory-adaptive reactions in the damaged tissues of the closure apparatus of the bladder and urethra in order to normalize its activity.
Conçu pour simplifier et normaliser son installation autant que possible.
Designed to simplify and standardize its installation as much as possible.
La Chine prend des mesures pour normaliser son industrie de recyclage des déchets solides, qui, malgré le fait qu'elle soit un secteur vert en plein essor, a attisé les préoccupations environnementales en raison d'une expansion imprudente.
China is taking steps to standardize its solid waste recycling industry, which despite being a burgeoning green sector has stoked environmental concerns due to reckless expansion.
Geberit souhaitait normaliser son environnement serveur afin de réduire les coûts et la complexité de ses opérations in- formatiques.
Geberit wanted to standardise its IT server landscape to reduce the cost and complexity of its IT operations.
Sans une profonde implication de ces quatre groupes dans le processus de normalisation, l'Europe éprouvera des difficultés à normaliser son savoir dans l'économie à faible émission de carbone, les voitures électriques, les nanotechnologies et les TIC.
Without the intensive involvement of all these four groups in the process of establishing standards, Europe will find it difficult to standardise its knowledge in the low carbon economy, electric cars, nanotechnology and ICT.
Pendant et après le cours, vous devez surveiller de près le comportement du foie et prendre des mesures supplémentaires pour normaliser son travail.
During the course and after it, you need to carefully monitor how the liver behaves and take additional measures to normalize its work.
Un modèle amélioré d'inspection des aliments permettrait à l'ACIA de normaliser son approche d'inspection et de fournir la couverture appropriée pour différents aliments et différents risques.
An improved food inspection model would allow the CFIA to standardize its inspection approach and provide for the right coverage across different foods and different risks.
La Chine prend des mesures pour normaliser son industrie du recyclage des déchets solides.
China is taking steps to standardize its solid waste recycling industry.
Si d'autres médicaments contre le diabète sont utilisés pour réduire le sucre, Dialine créé afin de normaliser son état, augmentant ainsi la production d'insuline de l'organisme.
If other diabetes medications are used to lower sugar, then Dialine created in order to normalize its condition, increasing the body's production of insulin.
7.77 L'Agence a décidé de normaliser son profil des effectifs en février 2002 et a annoncé que, d'ici décembre 2002, les fonctions dévolues au fil des ans aux contractuels et aux employés nommés pour une période déterminée seraient converties en postes de durée indéterminée.
7.77 The Agency decided to normalize its workforce profile in February 2002 and announced that by December 2002, functions performed over time by contract workers and term employees would be converted to indeterminate positions.
«Le marché doit normaliser son offre et le prix qu'un Portugais parvient à payer pour une maison, que ce soit à l'achat ou à la location», explique-t-il.
"The market has to normalize its offer and the price that a Portuguese man can pay for a house, whether in purchase or in rent", he explains.
L'Agence évalue les risques, mais elle doit normaliser son approche
Risks are assessed but the Agency needs to standardize its approach
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
