Un certain nombre de conditions et de règles sont appliquées de manière différente, suivant la norme de message employée.
Certain conditions and rules are applied differently depending on the message standard used.
L'application de certaines conditions et règles varie selon la norme de message utilisée.
Certain conditions and rules are applied differently depending on the message standard used.
Les données seront assujetties à un contrôle de syntaxe sur la PCED, selon la norme de message utilisée.
Data will be edited for syntax errors on the CECP, as per the message standard used.
La norme de message EDIFACT comporte des composantes d'acheminement des échanges et des éléments de délimitation des groupes de messages; elle n'exige donc ni l'utilisation du langage de contrôle de travaux ni la présentation de données supplémentaires de contrôle des lots.
The EDIFACT message standard incorporates an interchange addressing component and message group wrappers, so no additional JCL or batch control data is required.
Les clients qui utiliseront la norme de message CADEX sur leurs lignes CADEX existantes n'apporteront que des modifications mineures à leurs opérations actuelles.
The clients who will be using the CADEX message standard over their existing CADEX lines will have minimal impacts to their current operations.
Adaptation de toutes les applications de trafic des paiements des établissements financiers et de leurs clients à la nouvelle norme de message ISO 20022 selon les recommandations suisses
Migration of all the financial institution's payment traffic applications and their customers to the new ISO 20022 message standard according to the Swiss Recommendations
Bien que le système de message de type B soit déclassé par l'ASFC, la norme de message Edifact actuelle pour l'IPV (PAXLST) continuera d'être reconnue et appuyée par l'ASFC.
Although the CBSA is decommissioning the existing Type B message system, the actual API Edifact message standard (PAXLST) will continue to be recognized and supported by the CBSA.
La norme de message EDIFACT ne contient pas de message fonctionnel d'accusé de réception.
The EDIFACT message standard does not contain a Functional Acknowledgement Message to confirm receipt.
La norme internationale EDI des Nations Unies « Échange de données informatisées pour l'administration, le commerce et le transport » (EDIFACT) est l'autre norme de message qui sera acceptée dans le cadre de ce projet.
The United Nations EDI International standard "Electronic Data Interchange For Administration, Commerce, and Transport" (EDIFACT) is the other message standard which is supported by this project.
Les clients devraient donc veiller à mettre en œuvre les contrôles de demande appropriés afin de répondre à l'exigence de la norme de message employée.
Therefore, clients should ensure that they are implementing the appropriate application controls to meet the requirement of their particular standard.
