Voilà pourquoi je vois tout cela comme une norme double.
This is why I see this as a double standard.
Aucune de ces recommandations n'a été mise en oeuvre et l'administration fédérale a entrepris, il y a deux ans, un examen à huis clos d'une « norme double ». L'examen ne donne encore aucun résultat.
None of these recommendations have been implemented and a review of the "double standard" by the federal bureaucracy, behind closed doors, has been going on for the past two years with no results.
Ça s'appelle la norme double, Bobby.
It's called the double standard, Bobby.
4.209 L'Australie applique en fait une norme double.
4.209 Australia effectively has a double standard.
Cette norme double publique bat vraiment tous les records.
These public double standards really break any records.