Examples with "normes API 653" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cas des réservoirs verticaux hors sol sans confinement secondaire, les propriétaires ou exploitants doivent vérifier la date de la dernière inspection de conformité aux normes API 653.
For vertical aboveground tanks without secondary containment, owners/operators must check the date of last inspection to API 653 Standards.
Andere resultaten
La société XYZ examinera les données relatives aux inspections et s'assurera que tous les RSHS sont conformes aux exigences de la norme API 653.
Company XYZ will examine the inspection data and ensure that every AGST is in compliance with the requirements of API 653.
Rapport d'inspection en service selon la norme API 653 du réservoir no 11, construit en 1953.
API 653 in-service inspection report for Tank #11, which was built in 1953.
La société XYZ, en disposant d'un système de gestion des documents intégral, précis et à jour, disposera de tous les dossiers d'inspections qui sont exigés par la norme API 653.
Company XYZ will, by having a records management system that is complete, accurate and up to date, ensure that it has all records of the inspections that are required by API 653.
Rapport d'inspection interne de réservoir hors service selon la norme API 653 du réservoir no 18, en service depuis 1957.
API 653 out-of-service, internal tank inspection report for Tank #18, which has been in service since 1957.
La société XYZ effectuera un examen critique de son système de gestion des documents relativement à la production et à la conservation des dossiers portant sur les inspections de ses RSHS, comme l'exige la norme API 653.
Company XYZ will critically review its records management system as it pertains to the generation and retention of records for its AGST inspections as per API 653.
La société s'assurera que tous ses RSHS ont été ou seront inspectés conformément à la norme API 653 et qu'ils respectent les exigences légales.
This will ensure that all AGSTs within the asset inventory of Company XYZ have been, or will be inspected per API 653 and be in compliance with the legal requirements.
La mesure corrective servira à retrouver les dossiers des inspections réalisées conformément à la norme API 653, s'ils existent, ou à inspecter le réservoir, si cela n'a pas été fait déjà.
The Corrective Action will either serve to locate the records of the API 653 inspections, if they exist or undertake to have the inspections conducted if the tank had not been inspected previously.
En disposant d'un système de gestion des documents comprenant tous les dossiers d'inspections, de suivi et d'entretien des RSHS pertinents et nécessaires selon la norme API 653, la société XYZ garantira que tous ses RSHS respectent les exigences.
Ensuring that Company XYZ has a records management system that includes all relevant and necessary records of inspection, monitoring and maintenance of its AGSTs as per API 653 will prevent similar occurrences of this non-compliance for all assets.
La société XYZ veillera à incorporer toutes les exigences légales et normes de l'industrie à son manuel d'exploitation et d'entretien, ses pratiques d'exploitation courantes et tous ses autres processus d'ordonnancement du travail pour les inspections de ses RSHS selon la norme API 653.
Company XYZ will ensure that all of the applicable legal requirements and industry standards have been incorporated into its Operations and Maintenance Manual, Standard Operating Practices and any other relevant Work Scheduling processes for its AGST inspections as per API 653.
La société XYZ fera un examen critique de son processus pour recenser les exigences légales en matière d'inspection, de surveillance et d'entretien de ses RSHS, comme l'exigent le RPT, la norme CSA Z662-15 et la norme API 653.
Company XYZ will critically review its process for identifying the legal requirements with respect to the inspection, monitoring and maintenance of its AGSTs as required by OPR 99, CSA Z662-15 and API 653.
Les inspections certifiées se feraient en application de toute norme à laquelle renvoie la norme CSA Z662 (norme API-653 de l'American Petroleum Institute pour les réservoirs hors sol, par exemple).
Certified inspections would be carried out in accordance with any standards referenced within CSA Z662 such as American Petroleum Institute (API) 653, which covers above-ground tanks.
les meilleures méthodes de gestion doivent être suivies conformément à la norme API Std 653-01 (« Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction »)
best management practices are followed in conformance with API Std 653-01, "Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction"; or
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
