Vertaling van "normes WAPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À ce égard, le MIIT avait lancé un programme pilote d'accès au réseau pour les téléphones mobiles à double mode, compatibles avec les normes WAPI et Wi-Fi, et les entreprises étaient libres de demander à participer au programme.
In this respect, MIIT had launched a pilot programme of network access for WAPI and WiFi dual mode mobile phones and enterprises were free to apply for participation in this programme.
Il était également rappelé à cet égard que le MIIT avait lancé un programme pilote d'accès au réseau pour les téléphones mobiles à double mode, compatibles avec les normes WAPI et ISO/CEI 8802-11.
In this regard, it was also recalled that MIIT had launched a pilot programme of network access for WAPI and ISO/IEC 8802-11 dual-mode mobile phones.
Étant donné que les normes WAPI offraient une solution valable aux préoccupations des consommateurs concernant la sécurité, le gouvernement chinois avait décidé de les imposer dans le cadre du processus d'homologation de type des téléphones mobiles dotés de la fonction WLAN.
Since WAPI standards provided a sound solution to the security concerns of consumers, the Chinese Government decided to impose WAPI standards in the type approval process of mobile phones with WLAN function.
Toutefois, la Chine n'interdisait pas l'utilisation des normes Wi-Fi, qui pouvaient coexister avec les normes WAPI dans les téléphones mobiles.
However, China did not exclude the use of Wi-Fi standards and they could co-exist with WAPI standards in mobile phones.
Le représentant de la Chine a rappelé que les normes WAPI étaient élaborées en vue d'assurer la sécurité de l'information au niveau national et il a souligné que cela était conforme à l'Accord OTC.
The representative of China recalled that WAPI standards were developed to protect national information safety, and stressed that this was in line with the TBT Agreement.
En ce qui concernait l'utilisation de la norme WAPI, les opérateurs chinois avaient décidé que le réseau WLAN et les équipements correspondants seraient compatibles avec les normes WAPI et ISO/CEI 8802-11.
With regard to the use of the WAPI standard, the representative of China noted that the Chinese operators decided that the WLAN network and relevant equipment would support both WAPI and ISO/IEC 8802-11 standards.
Pour répondre aux besoins du marché et soutenir le développement industriel, le Ministère chinois de l'industrie et des technologies de l'information avait lancé une phase d'essai de l'accès aux réseaux pour les mobiles compatibles avec les normes WAPI et ISO ICE 802.11i.
In order to meet market needs and promote industrial development, in 2009, the Ministry of Industry and Information Technology had launched a network access test for mobiles which supported WAPI and ISO ICE 802.11i.
Mesure | Produit | Normes WAPI pour les téléphones mobiles avec une fonction WLAN
| | Measure | Product | WAPI standards for mobile phones with WLAN function
