Le service après-vente fonctionne bien en dessous des normes acceptables pour une grande marque.
Un examen détaillé a révélé que la sous-couche était en dessous des normes acceptables.
Nombre de véhicules émises dans cette vaste région dépasse toutes les normes acceptables.
taux de mortalité et de morbidité dans les limites des normes acceptables.
Dans de nombreux cas, ils n'ont pas accès aux techniques mises au point à l'étranger qui leur permettraient d'atteindre des normes acceptables par certains pays importateurs.
In many cases, they do not have access to technologies developed abroad, for achieving standards acceptable to certain importing countries.
Le règlement pénitentiaire a été récemment mis à jour et aligné sur les normes acceptables au niveau européen.
Recently, the prison regulations have been updated and brought into line with standards acceptable at the European level.
Le niveau sonore était au-delà des normes acceptables, perturbant tout le monde dans l'immeuble.
The noise level was in excess of acceptable standards, disturbing everyone in the building.
Il y aura assurément des fournisseurs qui ne satisfont pas aux normes acceptables.
No doubt there will be some providers who are not meeting acceptable standards.
Il faut absolument que les normes acceptables pour le futur soient supérieures.
An acceptable standard tomorrow must, of necessity, be higher.
Les niveaux d'hormones augmentent sans dépasser les normes acceptables.
Hormone levels rise without exceeding acceptable standards.
Le bruit du chantier n'est pas inférieur aux normes acceptables, il dépasse largement la limite.
The construction noise does not fall below acceptable standards; it's well over the limit.
Cela devrait aider à repérer les lots de production ne répondant pas aux normes acceptables.
This should help to identify production lots that are below the acceptable standards.
Une cargaison devrait être homologuée en vertu de normes acceptables sur le plan international.
A shipment would have to be certified according to internationally acceptable standards.