Notre note préparatoire incluait des statistiques importantes pour appuyer nos recommandations pendant la réunion.
Our briefing note included important statistics to support our recommendations during the meeting.
Le conseil a cru bon d'ignorer nos recommandations, ce qui a tout retardé.
Ainsi, nos recommandations de consommables sont parfaitement adaptées à votre machine.
So the consumables we recommend are precisely tailored to your particular machine.
Laissez-nous vous guider par nos recommandations pour les activités avec des enfants.
Let yourself be inspired by our recommendations for activities with children.
Pour préparer nos recommandations, il faudra comparer les points de vue.
To prepare our recommendations, we'll have to compare viewpoints.
Nous prenons toujours en compte les lois et règlements dans nos recommandations.
We always take regulations and laws into account in our recommendations.
Je vous encourage à pratiquer nos recommandations, surtout la posture de puissance.
I encourage you to practice our recommendation, particularly power posing.
Malgré nos recommandations, personne n'est à l'abri d'un accident.
Despite our recommendations, no one is safe from an accident.
La plupart de nos recommandations ont été prises en compte et appliquées.
Most of our recommendations were taken into consideration and applied.
Nous devons faire état du degré de mise en œuvre de nos recommandations.
We must analyse the degree to which our recommendations have been implemented.
Lisez nos recommandations pour la configuration des tourelles et le forage profond.
Read our recommendations for turret configuration and deep hole machining.
Une de nos recommandations était de diminuer le terme de dix ans.
One of our recommendations was to reduce the ten-year term.
Les entités concernées ont accepté nos recommandations et formulé des engagements en conséquence.
The entities have agreed with our recommendations and have made commitments accordingly.