Les emprunts éligibles doivent avoir au moins deux notations AAA de deux des trois principales agences et un encours minimum de 2 milliards d'euros.
Eligible bonds must have at least two AAA ratings from the three main rating agencies and a minimum outstanding of EUR 2bn.
Les BMD que nous représentons ont été créées pour servir de mécanismes à effet de levier et pour intervenir sur les marchés des capitaux en se prévalant des notations AAA.
We as MDBs were created as leveraging mechanisms, going to the capital markets backed by our AAA ratings.
Les agences de notation de crédit ont commis des erreurs de jugement dans la notation des produits structurés, en particulier pour l'attribution des notations AAA pour les créances structurées, qui dans un très grand nombre de cas ont été ultérieurement diminuées ou marquées défaillantes.
Credit Rating Agencies have made errors of judgment in rating structured products, particularly in assigning AAA ratings to structured debt, which in a large number of cases has subsequently been downgraded or defaulted.
En tant qu'émetteur de type organisme supranational, l'Union européenne obtient des conditions de financement (et donc de prêt) très compétitives, comparables à d'autres émetteurs bénéficiant de notations AAA similaires, comme par exemple la BEI.
As a supranational agency-type of issuer, the European Union achieves very competitive funding (and thus lending) terms, comparable to other issuers with similarly AAA ratings as, e.g. EIB.
Ainsi, Fitch a déclaré récemment que «les notations AAA d'obligations sécurisées émises par les grandes banques britanniques sont en mesure de résister à une détérioration de leur environnement, notamment du Brexit».
For example, Fitch Ratings said recently that "the AAA ratings of covered bonds issued by major UK banks are resilient to a deterioration in their environment, notably from Brexit".
Historiquement, Fitch donnait jusqu'il y a peu des notations AAA à tous les Länder allemands en raison du Länderfinanzausgleich (il s'agit d'un processus d'égalisation qui constitue un mécanisme de solidarité et de garantie implicite entre les Länder et finalement l'état fédéral).
Background is that Fitch until recently assigned AAA ratings to all German states because of the Länderfinanzausgleich (this is an equalisation process which is a solidarity and implicit guarantee mechanism between the Länder and ultimately the federal state).
Il s'agit principalement de tranches jouissant de notations AAA, dont environ 80% ont une durée de vie pondérée attendue inférieure à trois ans.
These consist overwhelmingly of presently AAA-rated tranches, of which around 80% have an expected weighted average life of less than three years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
