Sears note aussi une véritable corrélation entre la desquamation et la grossesse des femelles.
Sears also notes a genuine correlation between skin desquamation and pregnant females.
Il note aussi la mortalité élevée liée à l'avortement chez les adolescentes.
It also notes the high rate of deaths related to abortion among adolescents.
Le rapport note aussi la restauration des forêts de bambou.
Le Conseil note aussi que l'appel de propositions n'a toujours pas été lancé.
The Commission further notes that a request for proposal has not been released.
J'y note aussi des traces de girofle et de vanille.
Et je note aussi que parfois, les lumières clignotantes ne sont simplement pas vues.
And I also note that sometimes the flashing lights are simply not seen.
On note aussi que les rebelles se préoccupent des tirs fratricides.
We also note that the rebels are concerned by fratricide fire.
On note aussi l'exploitation de nouvelles zones pétrolifères et l'avancée numérique.
We also note the exploitation of new oil areas and the digital advancement.
On note aussi le double boutonnage et le large col cranté.
You'll also note the double-breasted closing and wide notched collar.
Je note aussi la confusion dans d'autres commentaires sur cette page...
I also note this confusion in other comments in this page.
Je note aussi l'insistance sur le microcrédit.
I also note the emphasis on microcredit.
On note aussi que les parents devraient respecter leurs engagements financiers réciproques.
It was also noted that parents should meet their financial commitments to one another.
Il note aussi que la formation à ces disciplines est assurée pour les enseignants.
It also notes that training in those subjects is provided to teachers.