We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notes some
notes certain
Note Some
Le rapport indique également que les conditions varient quant à la gravité des détériorations et note certaines zones critiques nécessitant une intervention.
The report also indicates that conditions vary in the severity of deterioration and notes some critical areas for intervention.
L'experte indépendante note certaines difficultés s'agissant d'intégrer les enfants handicapés dans le système éducatif, en raison par exemple de l'absence de moyens de transports publics adaptés aux enfants handicapés et de manuels en braille pour les enfants malvoyants.
The Independent Expert notes some difficulties in integrating children with disabilities into the educational system owing, for instance, to the lack of suitable public transport for physically challenged children and the lack of books in Braille for those with impaired vision.
Bien entendu, l'officier note certaines irrégularités dans les uniformes et postures de ses soldats, ce qui provoquera le fou rire de tout le groupe.
Of course, the officer notes certain irregularities in his soldiers' uniforms and postures, and this will make the entire group laugh out loud.
Le texte traite aussi des produits de substitution aux produits à base de fibre de chrysotile et note certaines conséquences environnementales néfastes liées à leur fabrication.
The paper also deals with substitute products for products based on chrysotile fibre and notes certain undesirable environmental consequences related to the manufacture of the substitute products.
On note certaines contradictions, par exemple à propos de l'entablement sommital du Colisée, jugé très judicieux en 1537 mais ici maladroit, et sans doute l'œuvre d'un barbare allemand (f. 78).
One notes some contradictions, for example concerning the entablature at the top of the Coliseum, considered to be very reasonable in 1537, but very clumsy here and more likely the work of a German barbarian (f. 78).
La publication de TWN-A note certaines améliorations récentes dans le taux de mortalité maternelle du pays en Gambie et au Malawi, mais une situation désastreuse persiste au Liberia, Sierra Leone, au Niger et au Mali, parmi d'autres.
TWN-A publication notes some recent improvements in the maternal mortality ratio of countries as Gambia and Malawi, but a dire situation persists in Liberia, Sierra Leone, Niger and Mali, among others.
NOTE certaines dispositions prévues dans ces Résolutions qui restent pertinentes, en particulier
NOTES certain provisions of these Resolutions that are still relevant, including recommendations that the Member countries should
Dans son journal, il note certaines phrases de cette prière.
He noted several words of this prayer in his spiritual journal.
Malgré ces reculs, on note certaines évolutions positives.
La surveillance des résultats n'a pas été facile, mais on note certaines améliorations après l'examen à mi-parcours.
The monitoring of outcomes has been challenging with some improvements made following mid-term review.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
