We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
note of the Guide
La délégation chinoise pense donc que la Commission doit se contenter de prendre note du Guide et ne prendre aucune autre décision en ce qui le concerne.
His delegation therefore believed that the Committee should only take note of the Guide and refrain from taking any further action on it.
Prend note du Guide de la pratique, que la Commission du droit international a présenté, et des directives qui y figurent, dont le texte est annexé à la présente résolution, et recommande qu'il soit diffusé le plus largement possible.
Takes note of the Guide to Practice, presented by the Commission, including the guidelines, the text of which is annexed to the present resolution, and encourages its widest possible dissemination.
Elle invite par ailleurs les gouvernements des états membres à prendre note du guide « La cité interculturelle pas à pas - Guide pratique pour l'application du modèle urbain de l'intégration interculturelle » et à en faciliter la diffusion.
It also invites the governments of member States to take note of the guide "The intercultural city step by step: Practical guide for applying the urban model of intercultural integration" and facilitate its dissemination...
Il a été dit que la Commission pourrait aussi prendre note du guide sur la Convention de New York sans en valider le contenu et prier le secrétariat de le publier.
It was suggested that the Commission could also take note of the guide on the New York Convention, without endorsing its content, and request the Secretariat to publish it.
Au paragraphe 3, l'Assemblée générale prendrait note du Guide de la pratique sur les réserves aux traités dont le texte serait annexé à la résolution, et recommanderait qu'il soit diffusé le plus largement possible.
In paragraph 3, the General Assembly would take note of the Guide to Practice on Reservations to Treaties presented by the Commission, including the guidelines, the text of which would be annexed to the resolution, and would encourage its widest possible dissemination.
Relevant que la Commission lui a recommandé de prendre note du Guide de la pratique et d'en assurer la diffusion la plus large possible,
Noting that the Commission recommended that the General Assembly take note of the Guide to Practice and ensure its widest possible dissemination,
La délégation colombienne appuie la recommandation de la CDI tendant à ce que l'Assemblée générale prenne note du Guide de la pratique sur les réserves aux traités et veille à ce qu'il soit largement diffusé.
His delegation supported the Commission's recommendation to the General Assembly to take note of the Guide to Practice on Reservations to Treaties and ensure its widest possible dissemination.
Prend note du guide méthodologique figurant en annexe
Prend note du guide de poche pour la participation effective aux travaux du Comité d'étude des produits chimiques, et recommande aux Parties de l'utiliser
Takes note of the pocket guide for effective participation in the Chemical Review Committee, and recommends that parties make use of it
La note du Guide de l'enseignement supérieur est basé sur l'enquête auprès des étudiants et l'évaluation de la NVAO.
The Higher Education Guide's rating is based on the Student Survey and the evaluation of the NVAO.
Le rapport de Renseignement US sur une possible attaque de diplomates se fonde sur une note du Guide Ali Khamenei.
The report by US Intelligence concerning a possible attack on its diplomats is based on a note by Supreme Leader Ali Khamenei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
