Pendant la répétition, le hautbois se trompe de note et tout le monde s'arrête.
During the rehearsal, the oboe plays a wrong note and everyone stops.
Car les patriotes résistants prennent bonne note et ont une mémoire d'éléphants...
Because the resistant patriots take note and have a memory of elephant...
Découvrez pourquoi nous avons obtenu cette note et lisez le rapport complet.
Learn why we earned the rating and read the full report.
Je vais en prendre note et donner une réponse plus tard.
I will take it as notice and return with an answer.
Ne négligez pas sa demande ; prenez-en note et répondez rapidement.
Don't overlook her request; take notice and respond promptly.
Plonger dans la note et il chante comme un vintage ampli full-out.
Dig into the note and it sings like a vintage amp full-out.
Pierre, merci pour la note et votre intérêt pour notre programme.
Pierre, thanks for the note and your interest in our program.
Veuillez me transmettre une note et je vous reviens dès que possible.
Please send a note and I will respond at the earliest convenience.
Il écoutait la musique avec une grande attention, appréciant chaque note et chaque rythme.
He listened keenly to the music, appreciating every note and rhythm.
Daniel plie la note et la glisse dans sa poche.
Jared folded the note and stuck it in his pocket.
Chaque instrument joue une note et ensemble, ils forment une mélodie.
Every instrument playing a note and together, it's music.
Il a étudié l'enregistrement audio en détail, analysant chaque note et chaque rythme.
He studied the sound recording in detail, analyzing each note and beat.
Peaufinez vos créations à la note et au décibel près.
Edit your performances right down to the note and decibel.
