Empli de politesse, l'e-mail s'est achevé par cordialement, laissant une note positive.
Wrapped in politeness, the email closed with kindest regards, leaving a positive note.
Il fait vraiment une note positive dans notre vie quotidienne avec vous.
L'évaluation du vendeur peut comprendre une note positive et un bref commentaire.
Feedback from sellers can consist of a positive rating and a short comment.
Nous pensions que notre étude apporterait une note positive au débat.
We felt that our study would add a positive note to the debate.
Terminons cet article par un conseil et une note positive.
Let's end this article with a tip and a positive note.
Je suis très heureuse que vous terminiez la séance sur cette note positive.
I'm so glad you ended the committee on that positive note.
Quelle note positive sur lequel mettre fin à la classe.
What a positive note on which to end the class.
L'accord d'été présente toute de même une note positive.
There is, however, a positive note to the summer accord.
Nous en resterons là, sur cette note positive.
We'll leave it there, on that very positive note.
Je voudrais achever ma déclaration sur cette note positive.
On this positive note, I should like to end my statement.
Je pense que je vais m'arrêter sur cette note positive.
I think I'll end on that positive note.
La seule note positive, le lit était confortable.
The only positive note, the bed was comfortable.
C'est sur cette note positive que se conclut la conférence.
The conference wraps up on this positive note.