Je vous avais promis une note pour votre blog, la voici.
I had promised you a note for your blog, here is.
Elle a rédigé une note pour le dossier, précisant les changements d'adresse successifs.
She wrote a note for the file specifying the successive changes of address.
Tu peux coller une note pour te rappeler des tâches importantes.
You can tape a note to remind yourself of important tasks.
Il a décidé d'écrire une note pour apaiser la tension entre eux.
He decided to write a note to salve the tension between them.
Les juges ont crédité la gymnaste d'une excellente note pour sa routine au sol.
The judges awarded the gymnast an excellent score for her floor routine.
Dans le classement général des hôtels, celui-ci obtient la meilleure note pour le service.
In the overall hotel rankings, this one gets the highest score for service.
Il a marqué son panier-repas d'une note pour se rappeler ses objectifs.
He marked his bag lunch with a note to remember his goals.
Le chef de chœur leur fit fredonner la même note pour stabiliser les roulements vocaux.
The choir director had them all sing the same note to steady their vocal rolls.
Cliquez et faites se déplacer le curseur sur la note pour écrire.
Click and drag the cursor across the note to write on it.
Cette petite note pour vous tenir au courant du dernier inventaire en date.
Just a short note to bring you up-to-date on my latest soap inventory.
Juste une note pour dire combien nous avons aimé rester à votre lodge.
Just a note to say how much we enjoyed staying at your lodge.
Elle voulait laisser sur la table une note pour se rappeler plus tard.
She wanted to leave on the table a note to remind herself later.
Merci d'inclure une note pour le dossier lorsque vous transmettez ce rapport au service juridique.
Please include a note for the file when you forward this report to the legal department.
