We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notes that this programme
notes that the programme
Le Conseil européen note que ce programme comporte trois séries de mesures complémentaires, qui correspondent aux objectifs de la résolution
The European Council notes that this programme involves three sets of complementary measures corresponding to the objectives of the Resolution
En ce qui concerne la subvention de 1980000 EUR, reçue par Coupa Coups en 1999 conformément au programme «Mineria 1», la Commission note que ce programme n'est pas un régime d'aides approuvé.
As regards the EUR 1980000 subsidy received by Chupa Chups in 1999 under 'Minería 1', the Commission notes that this programme is not an approved aid scheme.
Le Conseil note que ce programme confirme la stratégie adoptée dans les deux programmes précédents, qui consiste à promouvoir une croissance économique saine par l'assainissement budgétaire et les réformes structurelles.
The Council notes that the programme reaffirms the strategy adopted in the two previous programmes: promoting healthy economic growth through fiscal consolidation and structural reforms.
Le Conseil note que ce programme, qui a constitué la base de la loi de finances pour 1999, adoptée par le gouvernement italien et approuvée par le Parlement italien, repose sur des projections macro-économiques réalisées il y a plus de cinq mois.
The Council notes that the programme, which was the basis for the 1999 budget act agreed by the Italian government and approved by the Italian parliament, is based on macroeconomic projections made more than 5 months ago.
Veuillez prendre note que ce programme est actuellement complet.
Le Canada note que ce programme cible les petites entreprises, mais il se demande si la Chine dispose de programmes semblables pour les entreprises plus grandes qui peuvent opérer dans des conditions de surcapacité et de production excédentaire.
Canada notes that this program is targeted at small enterprises, but wonders whether China has similar programs for larger enterprises that may be operating in situations of overcapacity and excess production.
Le Conseil note que ce programme actualisé prévoit une amélioration des finances des administrations publiques, qui devraient passer d'un déficit de 2,2 % du PIB en 2001 à une situation équilibrée en 2004, avant de dégager un léger excédent en 2005.
The Council notes with satisfaction that the updated programme provides for general government finances to improve, achieving a balanced position in 2001-03 and moving to a small surplus in the following years.
La Commission note que ce programme fixe de nouveaux objectifs légèrement plus stricts pour le solde budgétaire des administrations publiques en 2000 et au-delà.
Le Conseil note que ce programme garde comme objectif principal le respect des critères de convergence qui permettra à la Grèce de participer à l'union monétaire à compter du 1er janvier 2001.
The Council notes that the 1999 update maintains as a central objective the compliance with the convergence criteria which will allow Greece to participate in monetary union from January 2001.
Le Conseil note que ce programme garde comme objectif principal le respect des critères de convergence qui permettra à la Grèce de participer à l'union monétaire à compter du 1er janvier 2001.
The Council notes that the 1999 update maintains as a central objective the compliance with the convergence criteria which will allow Greece to participate in monetary union from January 2001.
La Nouvelle-Zélande note que ce programme avait été notifié dans le document NOR/31 comme "Programme pour l'achat et la revente de contingents laitiers, y compris le retrait des ressources de la production", et que les dépenses avaient presque quintuplé entre 1999 et 2000.
New Zealand: Noted that this programme was notified in NOR/31 as "Scheme for purchase and resale of milk quotas, including resource retirement"; and that expenditures have increased nearly five fold between 1999 and 2000.
L'Australie note que ce programme s'inscrit maintenant dans le cadre du Programme d'innovation au niveau national.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
