Le thérapeute note que le poing serré se relâche progressivement après quelques exercices respiratoires.
The therapist notes that the clenched fist gradually loosens after a few breathing exercises.
Elle note que le succès de toute action dépend de la coopération.
My delegation notes that the success of any action depends on cooperation.
Nous prenons note que le processus est maintenant reporté d'un an.
Veuillez prendre note que le site n'est pas optimisé pour les tablettes.
Je note que le Parti conservateur appuyait auparavant ce projet de loi.
I note the Conservative Party used to support this bill.
Le Comité note que le nombre de postes d'administrateur vacants est élevé.
The Advisory Committee notes the high number of vacant Professional posts.
Duquesnoy note que le témoin a subi des suites physiologiques.
Duquesnoy notes that the witness underwent physiological consequences.
Le chimiste note que le mélange reste non coloré après l'ajout de la dernière solution.
The chemist notes that the mixture remains colorless after the last solution is added.
Lors de l'examen, l'étudiant note que le chat présente une queue fourchue atypique.
During the exam, the student notes that the cat has an unusual forked tail.
Veuillez prendre note que le restaurant n'est pas ouvert toute l'année.
Please note that the restaurant is not open throughout the whole year.
Veuillez prendre note que le relevé ne constitue pas une facture.
Please note that the statement of account is not an invoice.
Prenez note que le pont suspendu est fermé l'hiver.
Note that the suspension bridge is closed during the winter.
Prendre note que le lecteur de plaques d'acier peut détourner quand surchauffé.
Take note that the steel drive plates can deflect when overheated.
