Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note que quelques
Vertaling van "note que quelques" in Engels
noted that some
notes that a few
notes that some
Pour ce qui est du tableau 3, qui présente les liquidités et éléments de passif au 30 juin 2000, M Orr note que quelques 30 missions figurent sur la liste, dont seulement 12 sont actives.
Referring to table 3, which showed available cash versus liabilities as at 30 June 2000, he noted that some 30 missions were listed, of which only 12 were active.
En ce qui concerne les exigences réglementaires pour les aliments GM, Juma note que quelques réglementations actuellement en applications sur le continent sont motivées par des questions politiques et que leur pertinence n'a pas été examinée avec soin.
Regarding the regulation requirements for GM foods, Juma noted that some of the regulations currently being enforced across the continent are politically driven and their suitability has not been carefully considered.
Elle note que quelques réponses sont fournies dans la proposition EECMA de la Commission, laquelle ne va pas, cependant, jusqu'à créer une agence européenne pesante.
She notes that a few of the answers are found in the Commissions EECMA proposal, although stops short of creating a cumbersome European agency.
Prend note que quelques problèmes exceptionnels sont encore à résoudre, problèmes liés à l'exploitation forestière illégale et au défrichement et en lien avec l'engagement de plusieurs parties prenantes dans les processus de gestion
Notes that a few outstanding issues remain to be resolved in relation to dealing with illegal logging and land clearing activities, and in relation to multi-stakeholder involvement in the management processes
Veuillez prendre note que quelques minutes s'ajouteront au temps du trajet.
Note that this will add a few minutes to the route time.
Prendre note que quelques dates peuvent comporter certaines restrictions.
Please note that some dates may have restrictions.
En outre, il note que quelques erreurs de traduction mineures se sont glissées au paragraphe 3.1.2.
In addition, he pointed to a number of minor translation errors in point 3.1.2.
La volatilité des prix : le rapport note que quelques rares actions concrètes ont été entreprises pour réduire l'ampleur de la spéculation financière sur les denrées agricoles et assurer des « prix relativement stables et rémunérateurs pour les agriculteurs et abordables pour les consommateurs ».
Price volatility: the report notes that few concrete actions have been taken to reduce the scope for financial speculation in agricultural commodities and ensure 'relatively stable prices that are remunerative to farmers and affordable to consumers'.
note que quelques progrès ont été accomplis au niveau communautaire dans le domaine des paiements, mais que tout l'arsenal législatif devrait tendre non pas à assurer le rapprochement complet des législations mais à fixer des normes et critères minimaux propres à susciter la confiance de la clientèle
Notes that some steps have been achieved at Community level in the matter of payments, but that the total arsenal of legislation should be aimed, not at securing full legislative approximation, but at setting minimum norms and standards, in order to inspire customer confidence
S'il vous plaît la note que quelques traductions peuvent manquer de votre langue de choix.
Please note that some translations may be missing from your language, and have been replaced by English.
5.341 La Malaisie note que quelques experts ont cité plusieurs études concernant les tortues caouannes et ont tenté d'en extrapoler les conclusions et de les étendre uniformément à toutes les espèces de tortues marines dans toutes les régions géographiques.
5.341. Malaysia notes that some experts have cited several studies conducted on loggerheads and attempted to superimpose or extrapolate the findings uniformly on all species of sea turtles in all geographical regions.
Le Rapport note que quelques délégués ont souligné l'impératif d'un changement fondamental dans la manière dont les produits chimiques sont traités, et de repères pour la mesure des progrès accomplis vers la réalisation de l'objectif 2020 du SMDD.
The Report notes that some delegates emphasized the need for a fundamental change in the way chemicals are managed and for benchmarks against which to measure progress toward achieving the WSSD 2020 target.
Le Comité note que quelques organisations non gouvernementales fournissent gratuitement des services d'assistance juridique aux femmes.
The Committee notes that non-governmental organizations provide some free legal assistance to women.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note que quelques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 77 ms.
