We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
order notes
Veuillez spécifier la taille de poche dans les « notes de la commande ».
Let us know the size you want in the "order notes"
Veuillez entrer le nom de la personne qui offre ce certificat et la personne à qui il est offert dans l'espace « notes de la commande » lors de l'étape de validation, si vous désirez que ces derniers soit inscrits sur le certificat.
Indicate the name of the person offering this certificate as well as the name of the person to whom it is offered in the "order notes" box at checkout if you wish this information to figure on the certificate.
Si vous souhaitez que le nom du destinataire figure sur le bon, nous vous demandons de le saisir dans le champ « Notes de la commande ».
If you wish to have the name of the recipient already printed on the voucher, we kindly ask you to enter while checking out in the field "Order notes".
Pour Nous aviser de vos allergies et/ou intolérances alimentaires, vous devez nous le communiquer verbalement si vous placez votre commande par téléphone ou par écrit si vous placez votre commande en ligne lorsque vous êtes dans la page-caisse dans le carré intitulé « Notes de la commande ».
To notify us of your food allergies and/ or intolerances, you must communicate it to us verbally if you place your orders by telephone or in writing if you place your orders online at the checkout page in the square entitled "Order notes".
Remarque: veuillez noter votre numéro de la TVA (si d'application) dans la case 'Notes de la commande'
Remarq: please write your VAT number (if applicable) in the case 'Order Notes'
Envoyer le texte que vous souhaitez dans la section notes de la commande.
Dans la section notes de la commande, s'il vous plaît me dire le nom de la mère-à-être.
In the notes section of the order, please tell me the name of the mom-to-be.
Mentionnez les 6 références désirées dans la zone « notes de la commande » lorsque vous remplissez vos informations personnelles.
Mention the 6 desired references in the field "notes of the order" when you fill in your personal information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
