Les étudiants devraient préparer leurs notes finales en complétant tous les devoirs.
Students should build towards their final grades by completing all assignments.
Travaille dur ce semestre et tu récolteras les fruits dans tes notes finales.
Work hard this semester, and you'll reap the rewards in your final grades.
Les offres peuvent être conditionnelles à vos notes finales.
Ils se sont ensuite consultés pour déterminer les notes finales à attribuer à ses réponses.
They then consulted each other to assign final marks to her answers.
L'évaluation implique souvent de fournir des commentaires constructifs en plus des notes finales.
Grading often involves providing constructive feedback along with the final scores.
Les soumissionnaires recevront leurs notes finales, et des commentaires sur l'évaluation leur seront fournis.
Yes, bidders will receive their final scores and evaluation comments.
Son admission à l'université est en attente pendant qu'elle attend ses notes finales.
Her college admission is hung up while she waits for her final grades.
Le professeur a précisé que les notes finales seraient publiées dans deux semaines sur internet.
The teacher specified that the final grades would be posted online in two weeks.
Le conseil de classe est en délibération pour fixer les notes finales des élèves.
The class council is in deliberations to determine the students' final grades.
Pour mesurer les performances scolaires, l'école ne regarde pas seulement les notes finales.
To evaluate academic performance, the school looks at more than just final grades.
Les enseignants utilisent souvent la moyenne pondérée pour calculer les notes finales des élèves.
Teachers often use the weighted mean to calculate students' final grades.
Le professeur exige une méthode non arbitraire pour corriger les copies et attribuer les notes finales.
The teacher requires a non-arbitrary method for marking exams and assigning final grades.
Les efforts fournis en classe se reflètent proportionnellement à ses notes finales.
The effort put in during class is reflected in direct proportion to his final grades.
