Les notes relatives à notre réunion sont confidentielles.
The working notes of our meeting will be confidential.
La valeur de marché est également indiquée dans les notes relatives aux états financiers.
The market value is also disclosed in the notes to these statements.
Pour plus de précisions, prière de se reporter aux notes relatives à cette disposition.
Readers may refer to the notes to that provision for more information.
Les contributions de services en nature sont signalées dans les notes relatives à ces états lorsque leur montant est important.
Contributions of services in kind are presented in the notes if material.
Liste détaillée des éléments requis pour la constitution des notes relatives aux comptes.
Detailed list of the required contents of the notes to the accounts.
Que sont les notes relatives au formulaire de demande de recherche supplémentaire?
What are the Notes to the supplementary search request form?
Il est fait état des contributions sous forme de services dans les notes relatives aux états financiers.
Services in kind will be disclosed in the notes to the financial statements.
À présent, ces charges ne sont pas prises en compte mais signalées dans les notes relatives aux états financiers.
At present, these obligations are not brought to account but reported in the notes to the financial statements.
Des précisions sur les activités commerciales auto-amortissables figurent à l'annexe I des notes relatives aux états financiers.
Details of the self-liquidating commercial activities are shown in the notes to the financial statements, annex I.
Les administrations respectives ont apporté ultérieurement des corrections ou fourni des informations supplémentaires dans les notes relatives aux états financiers.
The respective administrations subsequently made adjustments or further disclosures in the notes to their financial statements.
Les pays qui n'ont transmis des données que pour des régions ou zones particulières sont indiqués dans les notes relatives au tableau.
Countries submitting data for only particular regions or areas are indicated in the table notes.
Lorsqu'il est peu probable que l'on parvienne à un règlement, le litige devrait être mentionné dans les notes relatives aux états financiers.
Where the probability of settlement is remote, the litigation should be disclosed in the notes to the financial statements.
Sans rien modifier à notre opinion, nous appelons l'attention sur les notes relatives aux états financiers dans lesquelles est décrite la méthode comptable.
Without modifying our opinion, we draw attention to the notes to the financial statements which describe the basis of accounting.