Avec les examens qui arrivent, mes notes sont complètement sens dessus dessous.
With exams approaching, my notes are all sixes and nines right now.
Vos notes sont des diamants bruts, et vous êtes le bijoutier.
Your notes are rough diamonds, and you are the jeweler.
Ses notes sont en chute libre après avoir manqué trop de cours.
His grades are in bad shape after missing too many classes.
Pour cette bourse, l'origine sociale ne compte pas, seules les notes sont examinées.
For this scholarship, social background does not count; only grades are examined.
Les notes sont disponibles immédiatement une fois l'examen en ligne soumis.
Scores are available immediately upon completion of the online exam.
Tes notes sont dans la même fourchette que celles des meilleurs élèves.
Your grades are in the same range as those of the top students.
Son opportunité de bourse est incertaine alors que les notes sont finalisées cette semaine.
His scholarship opportunity hangs in the balance as grades are finalized this week.
De bonnes notes sont atteignables si les étudiants participent activement en classe.
Good grades are in reach if students actively participate in class.
Ces notes sont précieuses pour aider à améliorer les services que vous fournissez.
These notes are invaluable for helping improve the services you provide.
Si les notes sont longues, n'oubliez pas de faire défiler souvent.
If the notes are long, don't forget to page down often.
Les notes sont calculées uniquement à partir de la performance relative des pays.
Grades are calculated using the relative performance of the countries only.
Bien qu'il excelle en dessin, ses notes sont généralement faibles.
Although he excelled at drawing, his grades were generally poor.
Et, chose curieuse, ces notes sont écrites directement sur la toile.
And, curiously, those notes are written directly on the canvas.