Tout addendum ou corrigendum devrait être lu conjointement avec la notification initiale.
Le lien indiqué dans la notification initiale est incorrect.
Cette démarche peut être effectuée dans les quatre heures suivant la notification initiale.
Après la notification initiale, une seule modification est admise.
Les autres parties de la notification initiale restent inchangées.
Other portions of the original notification remain the same.
De telles informations devraient figurer dans la notification initiale.
This should be indicated in the original notification.
Une seule modification est admise après la notification initiale.
The initial notification may be amended only once.
La notification initiale d'une indication géographique indiquerait la "taxe prescrite".
The initial notification of a geographical indication would include "the requisite fee".
? le document de référence de la notification initiale doit être fourni; et
? the document reference of the original notification is to be provided; and
Le présent addendum indique le lien permettant d'accéder au règlement objet de la notification initiale.
This addendum provides the link to the regulation in the original notification.
Si les clients ne répondent pas à la notification initiale, vous devez faire un suivi.
If customers do not respond to the initial notification, you must follow up.
Commence par une notification initiale d'urgence avant ou durant le rejet de matières radioactives.
Begins with an initial notification of an emergency prior to, or during a radioactive release.
Elle comprend la notification initiale, et peut être suivie de correctifs ou du remplacement de l'instrument.
It includes the initial notification, and can be followed by corrections or device replacement.
