Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nous devons sabrer
Vertaling van "nous devons sabrer" in Engels
we need to cut
Sans reporter les décisions, nous devons sabrer dans les dépenses et agir immédiatement.
Without putting off decisions, we need to cut to the bone and act immediately.
Le gouvernement affirme que nous devons agir rapidement et que nous devons sabrer les droits des députés de débattre des questions.
The government says that we need to move quickly and we have to truncate the rights of debate of members.
Nous devons dépenser davantage dans certains secteurs, nous devons sabrer dans d'autres qui ne correspondent pas aux priorités des Canadiens et nous devons maintenir les impôts au plus bas niveau possible.
We need to spend more in certain areas, we need to cut in areas where we do not think Canadians' priorities are reflected, and we need to keep taxes as low as possible .
Dans un article du Globe and Mail, la propriétaire d'une garderie de Calgary se demandait: « Si nous devons sabrer les dépenses [...] devons-nous commencer par réduire les services alimentaires, ou carrément finir par les supprimer?
In a Globe and Mail article, an owner of a child care centre in Calgary stated, "If we've got to start jettisoning expenses... do we start cutting back on our food program, or even eliminate it in its entirety over time?"
Notre parti et des millions de Canadiens croient que nous devons sabrer dans les dépenses fédérales si nous voulons transformer un jour le Canada en un pays attrayant pour les investisseurs.
It is the opinion of our party and of millions of Canadians that we need serious cuts in federal spending if we are ever to transform Canada into an attractive country for investors.
Nous devons sabrer dans les coûts.
We need to cut costs.
Nous devons sabrer dans notre obscène budget de défense - nous dépensons 610 milliards par an, plus de quatre fois les dépenses de la deuxième puissance militaire mondiale, la Chine - et diviser la taille de nos forces armées par plus de deux.
We must slash our obscene spending on defense-we spend $610 billion a year, more than four times the outlay of the second-largest military spender, China-and cut the size of our armed forces by more than half.
Nous devons sabrer les programmes dont les Canadiens ne veulent pas.
We need to reduce the programs that Canadians do not want.
Nous devons sabrer le budget du Bureau du premier ministre.
We need to scale back the budget of the Prime Minister's Office.
Nous devons sabrer dans les coûts.
We need to cut costs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nous devons sabrer in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 278 ms.
