Les élèves observent la différence entre un galet ordinaire et un nucleus de silex préparé.
The students are observing the difference between an ordinary pebble and a prepared flint core.
Des lames d'acier sont introduites entre le rudus et le nucleus.
Steel strips were slid between the rudus and the nucleus.
Ce nucleus d'obsidienne a servi à fabriquer des microlames longues et minces.
C'est le nucleus de notre existence en tant qu'être incarné.
This is the nucleus of our existence as an embodied being.
Le nucleus geniculatus medialis reçoit des axones du système auditif.
The nucleus geniculatus medialis receives axons from auditory axons.
L'origine des rhythmes endogènes se trouve au niveau du nucleus suprachiasmatique.
Endogenous rhythms originate in the cells of the suprachiasmatic nucleus.
Les sciences de la nutrition prospère, grâce à notre nucleus accumbens.
Dietetics is thriving, thanks to our nucleus accumbens.
C'est avec plaisir que nous poursuivrons cette collaboration fructueuse avec nucleus.
We will be happy to continue to work successfully with nucleus.
Le campus devient ainsi le nucleus d'une nouvelle vie sociale.
The campus thus becomes the nucleus of a new social life.
Au bout de ce laps de temps, un contrôle de rejet du nucleus est effectué.
After that amount of time, the nucleus transplant is monitored.
Nous avons arrêté la formation des nucleus de la tumeur comme nous avions espéré.
We have stopped the formation of tumor nuclei as we had hoped.
Nous obtenons quatre ruchettes à nucleus sur cadre ou ruchettes de petite taille.
We get four framed nucleus colonies or baby colonies.
Des tailleurs plus maladroits ont repris ces nucleus, probablement en l'absence des spécialistes.
More unskilful knappers had knapped these cores another time, probably in the absence of craftsmen.
