Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nutationnf
Definitie
Vertaling van "nutation" in Engels
Definitie
Dans ce cas, il est soumis à une nutation diurne qu'on ne peut considérer comme insensible.
In this case, it's subject to a diurnal nutation which we can't consider as insensitive.
En outre, au moins certaines des ouvertures sont conçues pour permettre une quantité prédéfinie de nutation par un élément de fixation.
In addition, at least some of the apertures are designed to permit a predetermined amount of nutation by a fixation element.
et une maximisation de la force s'exerçant le long du disque en nutation
and maximising the force applied along the wobble plate
Un élément d'insertion flexible encastré dans la membrane est utilisé pour raccorder le disque en nutation.
A flexible insert in the pump diaphragm is employed to couple with the wobble plate.
La nutation ou l'inclinaison des voxels peuvent en outre être compensées, et un traitement parallèle utilisé.
Nutation or tilt of voxels may be compensated, and parallel processing may be used.
D'abord un mouvement oscillant "périodique" rapide de petites amplitudes autour d'une position moyenne, c'est la nutation.
First, an oscillating "periodic" and fast movement of small amplitudes around an average position, it is nutation.
Pour l'éliminer, les satellites sont équipés d' "amortisseurs de nutation," de petits tubes partiellement remplis de mercure.
However, it can be eliminated by "nutation dampers", tubes partially filled with mercury.
Cependant les opérations de réglage en vue de la réduction de la nutation sont déclenchées même si l'orientation du vecteur de giration se situe dans les tolérances prescrites.
However regulating steps for reducing nutation may also be triggered when the spinning direction is within predetermined admissible limits.
Une membrane est placée et fixée sur un côté du disque en nutation et au niveau de sa périphérie par rapport au corps.
A pump diaphragm is located and affixed to one side of the wobble plate and at its periphery to the housing.
Notre intérêt s'est focalisé sur la nutation libre du noyau et un terme spectralement proche, le terme annuel rétrograde.
Our interest is focused on the the free core nutation and a term closed in frequency, the retrograde annual term.
Contrairement aux ceintures lombaires qui immobilisent le rachis et donnent un appui passif, la ceinture physiomat stabilise l'articulation sacro-iliaque et réalise une contre nutation sacrée.
Unlike lumbar belts that immobilize the spine and give passive support, belt physiomat stabilizes the sacroiliac joint and produces a nutation against sacred.
de façon que la ligne de force de la bielle au niveau du disque en nutation
such that a line of action of the connecting rod at the wobble plate
les jonctions entre les bielles du disque en nutation et les pistons comportent des roulements à rotule
the connections between the wobble plate connecting rod and pistons incorporate spherical bearings
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nutation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 99 ms.
