Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectif plus noble
Vertaling van "objectif plus noble" in Engels
more noble purpose
higher purpose
Je ne crois pas que nous puissions avoir un objectif plus noble.
I believe we can have no higher objective.
Un objectif plus noble englobe non seulement la réussite personnelle, mais aussi le bien-être de la communauté.
A purer goal encompasses not just personal success but community welfare, too.
Il n'y a certainement pas d'objectif plus noble.
There is surely no worthier goal.
Il ne peut y avoir d'objectif plus noble, dans notre société, que de mieux protéger nos enfants.
There can be no higher goal in our society than to provide greater protection for our children.
Y a-t-il un objectif plus noble que celui-là?
What more noble purpose than that?
Voyez-vous un objectif plus noble que celui de faire partie d'une équipe qui assure l'approvisionnement mondial en radio-isotopes médicaux ?
Is there a more noble purpose than being part of a team that secures the global supply of medical radioisotopes?
C'est un objectif plus noble, à moyen et long terme, et beaucoup plus important que le scandale du jour.
That is a more noble objective, in the medium and long term, and much more important than the scandal of the day.
Vous essayez de justifier un acte immoral et honteux, car vous êtes persuadé que cet acte sert un objectif plus noble.
You cannot explain away a wantonly immoral act because you think that it is connected to some higher purpose.
Une économie florissante, un excellent réseau routier, des édifices emblématiques et des équipements de loisirs attrayants sont certes de formidables atouts pour n'importe quelle ville, mais ils représentent uniquement un moyen d'atteindre un objectif plus noble, le bonheur des individus.
While features such as a vibrant economy, excellent roads, iconic buildings, and attractive recreational facilities are outstanding accomplishments for any city, they are simply the means to a higher end - to facilitate the happiness of people.
Pour Cuba, il n'existe pas d'objectif plus noble que celui de garantir l'égalité des chances pour que tous les membres de la société puissent jouir de leurs droits et s'épanouir pleinement.
For Cuba, there is no higher priority than guaranteeing equal opportunity for all members of society to enjoy their rights and to fully develop their human potential.
Il appartenait à l'OMC de démontrer qu'elle pouvait servir un objectif plus noble que de générer des dividendes pour une poignée de privilégiés.
The WTO had yet to demonstrate that it could serve a higher purpose than generating dividends for a small few.
Il n'y a pas d'objectif plus noble pour les membres de la GRC que de tenter de régler l'épineuse question du harcèlement.
There is no nobler goal for RCMP members than to try to resolve the thorny issue of harassment.
Notre-Dame est un symbole de notre capacité en tant qu'êtres humains à nous unir pour un objectif plus noble : construire des lieux de culte à couper le souffle que personne n'aurait pu construire par lui-même.
Notre Dame is a symbol of our ability as human beings to unite for a higher purpose-to build breathtaking spaces for worship that no one person could have built on their own.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectif plus noble in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 354 ms.
