Le chevalier fit peindre son écu avec les couleurs de sa famille noble.
The knight had his shield painted in his noble family's colors.
La tradition exigeait que le prince prenne femme dans une noble maison étrangère.
Tradition demanded that the prince take a wife from a noble foreign house.
Beaucoup l'admirent pour son noble engagement envers la justice sociale.
Many admire her for her lofty dedication to social justice.
Ici repose un noble dirigeant qui a servi avec honneur et grâce.
Here lies a noble leader who served with honor and grace.
Ils ont engagé un expert généalogique pour vérifier la légende d'un ancêtre noble.
They hired a genealogy expert to verify the story about a noble ancestor.
Ce petit sarcophage appartenait probablement à un enfant d'une famille noble.
This small stone coffin probably belonged to a child from a noble family.
La tapisserie représentait le blason complet de cette ancienne lignée noble.
The tapestry depicted the full coat of arms of that ancient noble lineage.
Le professeur a expliqué que l'hélium est un gaz noble très peu réactif.
The professor explained that helium is a noble gas that hardly reacts with anything.
Elle était fière de contribuer à une noble cause pour son pays.
She felt proud to contribute as part of a noble cause for her country.
En tant que cadette, elle apprit l'histoire noble de sa famille.
As a cadet, she learned about her family's noble history.
En étudiant, la cadette découvrit des secrets cachés sur sa lignée noble.
While studying, the cadet discovered hidden secrets about her noble lineage.
Toute la postérité de cette famille noble se réunit chaque année dans le vieux château.
All the descendants of this noble family gather every year in the old castle.
Elle a épousé un roturier, malgré l'opposition ferme de sa famille noble.
She married a commoner, despite her noble family's strong opposition.