Abattage des buts magnifiques, et ne laissez pas le score d'un objectif propre.
Slaughter beautiful goals, and do not let the score an own goal.
Il est temps de conclure cet essai qui vise un objectif valable pour l'homme compte tenu de l'objectif propre de la vie de l'auto-destruction.
It is time to conclude this essay which seeks a worthwhile goal for man in view of life's own goal of self-destruction.
Améliorer la perception sociétale de l'agriculture est à la fois un objectif propre mais aussi un moyen d'en défendre la place au niveau international.
Improving society's perception of agriculture is both a specific objective and a means of defending the position of agriculture at the international level.
La notion d'entité économique renvoie à un ensemble organisé de personnes et d'éléments permettant l'exercice d'une activité économique qui poursuit un objectif propre.
The term 'economic entity' refers to an organised grouping of persons and assets facilitating the exercise of an economic activity which pursues a specific objective.
Son étui pare-poussière pour appareil photo garde l'objectif propre quand il voyage souvent.
His dust-protective camera case keeps the lens clean when he travels a lot.
Son nouveau télescope était accompagné d'un cache-poussière durable pour garder l'objectif propre.
His new telescope came with a durable dust cap to keep the lens clean.
Maintenir l'objectif propre, et d'obtenir de meilleures photos
Keeping your lens clean, and getting better pictures
Pour garder votre objectif propre et en ordre de marche supérieure
To keep your lens clean and in top working order
Voulez-vous garder votre appareil et l'objectif propre et les utiliser pendant une longue période?
Do you want to keep your camera and lens clean and use them for a long time?
Gardez l'objectif propre, assurez-vous qu'il n'y a pas de poussière ou d'autres obstacles qui pourraient affecter les modèles d'éclairage.
Keep the lens clean, make sure no dust or other obstacles that would affect the lighting patterns
Outre notre objectif propre qui est d'être une organisation à neutralité carbone d'ici 2020, nous recommandons aussi extérieurement l'utilisation d'énergies renouvelables.
In addition to our own goal to be a carbon neutral organisation by 2020, externally we also recommend the use of renewable energy.
Maintenir l'objectif propre, en l'essuyant avec un morceau de tissu doux s'il devient sale.
Keep the lens clean, wiping with a piece of soft cloth if it gets dirty.
Toutefois, il est à noter qu'obtenir la collaboration des collèges ne constitue pas un objectif propre aux subventions d'ECAT.
However, note that it is not a specific objective of TAC Grants to get colleges to collaborate.
