Cette nouvelle présentation des objectifs clefs présentera deux grands avantages.
This change in the listing of key objectives will have two significant advantages.
Il n'est fait mention ni d'objectifs clefs ni de résultats s'y rapportant.
Ce plan souligne les objectifs clefs et les actions proposées pour leur mise en oeuvre.
It outlines key goals and proposed actions for their implementation.
Ce sont des objectifs clefs pour se lancer, car ils nécessitent que nous commencions à apprendre et à nous impliquer rapidement.
These are key goals to get started on because they require us to start learning and engaging as early as possible.
Certains des objectifs clefs sont axés sur les sources d'énergie primaire, les transports et l'appui à la recherche-développement.
Some of the key targets are focused on primary energy sources, transport, support for research and development.
Selon le programme de travail, les objectifs clefs pour 2006 sont les suivants
The key targets in 2006 according to the work programme are
Il apparaît clairement que le plan comprenait quatre objectifs clefs, sur lesquels nous avons bien oeuvré.
The roadmap had four key objectives, on which work is well advanced.
Cette thèse poursuit deux objectifs clefs pour la détermination de mesures de protection de la santé du bétail.
This thesis has two key objectives for the determination of animal health protection measures.
Il doit être centré sur un petit nombre d'objectifs clefs et ne doit pas chercher à tout englober.
It needs to focus on a small number of key objectives, not to try to cover everything under the sun.
Dans ce contexte, la normalisation des pratiques et la prévention des abus commis par les autorités nationales sont des objectifs clefs.
Standardizing practices and preventing abuse by national authorities are key goals in that context.
L'un des objectifs clefs reste donc l'amélioration tangible de la sécurité générale.
The tangible improvement of the overall security situation in the country thus remains a key objective.
Tout cela doit être accompli sans diminuer nos exigences relativement à nos objectifs clefs qui consistent à encourager la croissance axée sur la réduction de la pauvreté dans ces pays.
All of this must be done without lowering our sights in terms of the key objectives of encouraging growth focused on poverty reduction in these countries.
L'évolution vers des technologies à faible taux d'émission et à très haut rendement énergétique doit s'inscrire parmi les objectifs clefs de la politique industrielle.
Upgrading towards technologies that are low on emissions and highly energy-efficient should be a key objective of industrial policy.