En général, les ententes de financement avec les premières nations sont des ententes de financement à objectifs multiples.
In general, funding agreements with first nations are multi-purpose funding agreements.
Il s'agit de groupes de chercheurs engagés conjointement dans de vastes projets à objectifs multiples.
These are groups of researchers jointly engaged in broad, multipurpose projects.
Premièrement, il y a l'enquête sur les ménages à objectifs multiples qui est un programme permanent ou périodique.
The first type is the multipurpose household survey, which is either a permanent programme or is undertaken periodically.
Exécuter des missions difficiles, chacun avec des objectifs multiples.
Notre participation permet de réaliser des objectifs multiples.
Nombre de ces activités visent des objectifs multiples.
Many of the activities are designed to serve multiple objectives.
Des instructions de direction optimales peuvent être générées par une optimisation récursive d'objectifs multiples.
Optimum steering instructions may be generated by a recursive optimization of multiple objectives.
Les demandes qui comprennent plusieurs domaines d'intérêt à l'appui d'objectifs multiples sont les bienvenues.
Applications that include several focus areas in support of multiple objectives are welcome.
Ces principes mettent l'accent sur la gestion adaptative, la participation des parties prenantes et les objectifs multiples.
These principles emphasize adaptive management, stakeholder involvement, and multiple objectives.
Nous passons des marchés publics pour des objectifs multiples.
We have procurement for multiple objectives.
Nous devons faire preuve de circonspection lorsque nous devons atteindre des objectifs multiples.
We have to be careful when faced with multiple objectives.
Pour un public international, j'insisterais probablement encore plus sur les objectifs multiples.
For an international audience, I would probably emphasise the multiple objectives even more.
Symétriquement, l'optimisation jointe d'objectifs multiples permet de régulariser l'apprentissage de modèles performants.
Symmetrically, joint optimization of multiple objectives helps to regularize the learning of efficient models.
