En général, les ententes de financement avec les premières nations sont des ententes de financement à objectifs multiples.
In general, funding agreements with first nations are multi-purpose funding agreements.
Il s'agit de groupes de chercheurs engagés conjointement dans de vastes projets à objectifs multiples.
These are groups of researchers jointly engaged in broad, multipurpose projects.
Premièrement, il y a l'enquête sur les ménages à objectifs multiples qui est un programme permanent ou périodique.
The first type is the multipurpose household survey, which is either a permanent programme or is undertaken periodically.
La réinstallation, utilisée de façon stratégique, peut donc servir à réaliser des objectifs multiples.
Une machine peut atteindre des objectifs multiples et être actionnée par un ouvrier.
Ces nouveaux matériaux serviront sans doute des objectifs multiples.
C'est une industrie à objectifs multiples.
Un système intelligent est un composant à objectifs multiples qui est en mesure d'accomplir les mêmes tâches que plusieurs unités conventionnelles.
An intelligent system is a multipurpose component that can perform the same tasks as several conventional units.
Internet est un outil à objectifs multiples qui, par nature, permet aux individus d'apprendre les uns des autres et de travailler ensemble.
The Internet is a multipurpose tool that, in its essence, enables people to learn from one another and work together.
Enquête à objectifs multiples sur les ménages de l'Institut national de statistique et de recensement.
Multipurpose household survey conducted by the National Institute of Statistics and Censuses.
Il est difficile d'établir un équilibre entre ces objectifs multiples.
Comment éviter d'introduire dans des projets des objectifs multiples et contradictoires.
Exécuter des missions difficiles, chacun avec des objectifs multiples.
