Vertaling van "objectifs programmatiques" in Engels
programmatic objectives
programmatic goals
programme objectives
program objectives
programmatic targets
programme goals
programmatic outcomes
programmatic aims
Les grands objectifs programmatiques résonnent bien au-delà des besoins de la communauté et sont conformes et en ligne avec les initiatives mondiales axées sur les enfants les plus à risque.
The broad programmatic objectives resonate well beyond community needs and are consistent and reflective of worldwide initiatives focused on those children most at-risk.
La réalisation des objectifs programmatiques dépend de plus en plus d'événements qui, en totalité ou en partie, échappent au contrôle des organisations et qui doivent être gérés en coopération avec des partenaires et autres parties prenantes.
The achievement of programmatic objectives increasingly depends on events that are partially or fully beyond the control of the organizations, and which must be managed in cooperation with partners and other stakeholders.
La faculté a identifié 6 objectifs programmatiques essentiels pour que les élèves atteignent le résultat susmentionné.
The faculty has identified 6 programmatic goals essential for students to achieve the aforementioned outcome.
Elle fait toutefois ressortir les points faibles de ceux d'entre eux qui n'entrent pas dans le cadre d'objectifs programmatiques plus vastes et ne tiennent pas compte d'éléments décisifs et communs.
However, it does expose the weakness of projects which are not linked to larger programmatic goals and which do not take account of critical, related programme elements.
À cet effet, il serait possible de faire davantage appel aux pays pour déterminer des intérêts nationaux et régionaux complémentaires allant dans le sens des objectifs programmatiques communs à plusieurs pays et de mettre à nouveau l'accent sur la collaboration entre les pays en cause.
This could be achieved through greater national involvement in identifying complementary national and regional interests that support common national programme objectives and by re-emphasizing the collaboration among the countries involved.
Vous pourrez développer votre travail dans différents départements, en fonction de ce qui vous intéresse, conformément aux objectifs programmatiques et aux besoins du musée.
You will have the chance to work in different departments, depending on your interests and the Museum's programme objectives and requirements.
Dans la nouvelle présentation, "fondée sur des ensembles programmatiques intégrés d'activités", les complémentarités et synergies sont clairement identifiées là où différentes unités administratives apportent des contributions distinctes à des objectifs programmatiques communs.
Under the new format, "based on programmatic and integrated sets of activities", the complementarities and synergies would be clearly identified in cases where different organizational units were making distinct contributions to common programmatic objectives.
Une gouvernance efficace nécessite plus d'experts qui comprennent et peuvent analyser les interactions entre les technologies de l'IA, les objectifs programmatiques et les valeurs générales de la société.
Effective governance requires more experts who understand and can analyze the interactions between AI technologies, programmatic objectives, and overall societal values.
Outre les principaux objectifs programmatiques, le 34 C/5 contient des sections sur la gestion visant à l'efficacité, les mandants, partenaires et partenariats, la visibilité et l'information du public.
Apart from the main programmatic objectives, the 34 C/4 contains sections on managing for impact; constituencies, partners and partnerships; and visibility and public information.
Sans comprendre comment les systèmes d'IA interagissent avec le comportement humain et les valeurs sociétales, les fonctionnaires seront mal positionnés pour évaluer l'impact de l'IA sur les objectifs programmatiques.
Without an understanding of how AI systems interact with human behavior and societal values, officials will be poorly positioned to evaluate the impact of AI on programmatic objectives.
La situation géographique en fait un outil précieux pour aider à atteindre les buts et objectifs programmatiques de la Région dans le domaine des infrastructures et des transports, tels que
The geographical position makes it valuable tool to contribute to achieve the objectives and the programmatic goals of the Region in the sector of infrastructures and transports, such as
La conclusion 3 est ainsi libellée : Les objectifs programmatiques du partenariat avec les fonds mondiaux et les fondations philanthropiques sont généralement conformes au plan stratégique du PNUD conçu en des termes généraux.
Conclusion 3 states: The programmatic objectives of partnership with global funds and philanthropic foundations are generally aligned with the broadly framed UNDP strategic plan.
Poser les questions difficiles , explique comment les femmes sont au cœur de la réforme de l'aide, en considérant où investir l'aide, en sélectionnant les bons partenaires et en définissant les objectifs programmatiques.
Asking the Hard Questions , outlines how women are central to aid reform, considering where to invest aid, selecting the right partners and defining programmatic goals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
