En conclusion, la première objection de l'employeur est rejetée.
In conclusion, the employer's first objection is rejected.
L'objection de l'employeur sur le premier motif est acceptée.
The employer's objection on the first ground is allowed.
Cela signifie que l'objection de la mère ne compte pas.
This means that mother's objection does not matter.
Ces demandes sont soumises à une période d'objection de trois mois.
These applications are subject to a three-month objection period.
En conséquence, l'objection de l'employeur devrait être rejetée.
Consequently, the employer's objection should be dismissed.
La présente décision porte uniquement sur l'objection de l'employeur.
This decision deals solely with the employer's objection.
Non, il ne s'agit pas d'une objection de bien-pensant.
No, this is no do-gooder objection.
Eurojust se conforme à toute objection de ce type.
Eurojust shall comply with any such objection.
Voici la principale objection de l'honorable député.
The hon. member's main objection is this.
Je n'ai pas d'objection de principe à la fusion des deux institutions.
I have no philosophical objection to merging these two institutions.
Pour ces raisons, l'objection de l'employeur à la compétence doit être rejetée.
For those reasons, the employer's objection to jurisdiction should be dismissed.
Je sais aussi, que ça prenait du temps avec l'objection de votre frère aîné.
I also know it took a while against your older brother's objection.
Je n'ai aucune objection de quelque sorte à des demandes de méthodologie rigoureuse.
I have no objection whatever to demands for rigorous methodology.
