He filed an objection against the tax assessment that he deemed unfair.
Il a déposé une objection contre l'évaluation fiscale qu'il jugeait injuste.
The salesman's overreaction to a single objection scared away potential customers.
La réaction excessive du vendeur à une seule objection a fait fuir des clients potentiels.
You have a religious or cultural objection to the sequence or digits.
Vous avez une opposition culturelle ou religieuse en rapport avec les chiffres.
In this case, the objection to data processing must be justified.
Dans ce cas, l'opposition au traitement des données doit être justifiée.
We must lodge a formal objection if we disagree with the council's decision.
Nous devons formuler une objection formelle si nous sommes en désaccord avec la décision du conseil.
A person may answer a question under reserve of the objection.
Une personne peut répondre à une question sous réserve de l'objection.
This decision deals only with the objection raised by the employer.
La présente décision ne porte que sur l'objection de l'employeur.
And it looks like, once again the objection is overruled.
Et il semble une fois de plus que l'objection est rejetée.
I know that his objection to war on principle is heartfelt.
Je sais que son objection de principe à la guerre est sincère.
Therefore, the judge's objection to summary judgment was overcome.
Par conséquent, l'objection du juge de jugement sommaire a été surmonté.
Our only objection would be to the origination of the bill.
Notre seule objection a trait à l'origine du projet de loi.
There is an objection that this initiative may cost too much money.
Une autre objection est que cette initiative risque de coûter trop cher.
When looked at carefully, this objection is clearly unfounded.
A bien la considérer, l'objection se révèle en réalité spécieuse.