La définition de l'objet a changé souvent, parfois de façon radicale.
The definition of the object has often changed, sometimes radically.
Ces paramètres peuvent être édités une fois que l'objet a été ajouté.
These parameters may be modified after the object has been added.
Vous avez accepté l'échange et votre objet a été échangé.
You have accepted the trade and your item has been traded.
Votre objet a été mis en vente dans une seconde catégorie gratuitement.
Your item has been listed in a second category for free.
On vérifie que l'objet a été délogé, sinon on répète.
Check and see if item is dislodged, then repeat.
Vous pouvez constater que l'objet a été déplacé vers l'arrière plan.
You can see that the object has been moved to the background.
Le nombre de points nodaux dans l'objet a été sensiblement réduit.
The number of nodes in the object has been significantly reduced.
Pour ainsi dire, cet objet a fait la paix avec l'univers.
So to speak, this object has made its peace with the universe.
Puisque chaque objet a des propriétés, elles peuvent être créées comme liste.
Because every object has properties, they can be created as a list.
On peut ainsi contrôler visuellement si un objet a un défaut.
One can thus visually check if an object has a defect.
Elles se formulent à la première personne, mais l'objet a disparu.
They are formulated in the first person, but the object has disappeared.
Dans ces villes détruites, chaque objet a une histoire.
In these destroyed towns, each object has a story.
Oui, cet objet a été repéré par tous les observateurs du monde.
Yes, this object has been spotted by observers all over the world.
