We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un objet complexe qui mérite un approche holistique, systémique et transverse.
It is a complex object that deserves a holistic, systemic and transverse approach.
La marionnette est aussi un objet complexe qui demande une grande habileté technique et artisanale pour atteindre l'expressivité artistique qui nourrit son mythe.
The puppet is also a complex object, which demands crafting skills and technical expertise in order to achieve the artistic expressivity on which the myth depends.
Aujourd'hui, le logiciel est partout : sur nos bureaux, nos ordinateurs portables, nos téléphones mobiles, mais aussi dans les voitures, les trains, les télévisions, les réfrégirateurs - tout objet complexe qui vous vient à l'esprit.
Today software is everywhere, in our desktops, laptops, and mobile phones as well as in cars, trains, TVs, fridges - any complex device you care to name.
Qu'est-ce qui façonne la surface de la Terre ? Lieu de manifestation de la géodynamique interne, de l'activité des failles, soumis aux forçages externes (érosion, dépôt), le relief reste un objet complexe qui nécessite observation, imagerie, modélisation et théorie.
What shapes the Earth's surface? As a place where internal geodynamics, fault activity and external forcing (erosion, deposition) occur, relief remains a complex object that requires observation, imagery, modelling and theory.
Ces mises à jour corrigent la vulnérabilité liée à la création d'une classe non restreinte durant la désérialisation AMF/AMFX qui présente un risque pour la sécurité et corrigent également une vulnérabilité liée à un graphique d'objet complexe qui pourrait entraîner un déni de service.
These updates resolve an unrestricted class creation during AMF/AMFX deserialization vulnerability that poses a security risk and also resolves a complex object graph vulnerability that could lead to a denial of service. Affected software versions
Pour l'individu, la qualification est un objet complexe qui se construit et s'entretient au moyen de la formation initiale et continue, au moyen de ce qu'Edgar Faure (23) appelait «l'éducation permanente».
To the individual, skills form a complex object that is built up and maintained through initial and continuing training, by means of what Edgar Faure (23) called "permanent education".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
