We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aimed at optimising
Cette session présentera différentes initiatives, de pays d'origine et de pays de destination, ayant pour objet d'optimiser les contributions de la diaspora au développement, qu'elles soient de nature économique, sociale ou culturelle.
This session will present various initiatives in countries of origin and destination, aimed at optimising the economic, social and cultural diaspora contributions to development.
L'invention a pour objet d'optimiser la durée de vie de l'alimentation électrique d'un équipement mobile ayant une interface de communication par radiofréquence en lui coupant l'alimentation électrique lorsqu'il atteint un état donné.
The invention is aimed at optimising the life of the power supply of mobile equipment with a radiofrequency communication interface by switching off the power to it when it reaches a given state.
Les travaux envisagés auront essentiellement pour objet d'optimiser les différents réseaux que constitue chaque mode de transport.
The work envisaged will be aimed mainly at optimizing the different networks in each mode of transport.
La présente invention appartient au domaine des communications sans fil et a pour objet d'optimiser une solution de compression de données.
Embodiments of the present invention relate to the field of wireless communications, for use in optimizing a data compression solution.
l'invention a pour objet d'optimiser la séquence de mouvement desdits bras porte-électrode
the object of the invention is to optimize the movement sequence of these projecting electrode arms
Les services de gestion fournis ont pour objet d'optimiser le rendement et la rentabilité de la filiale.
The management services provided were intended to make the subsidiary more efficient and thus more profitable.
La nouvelle technologie a pour objet d'optimiser les possibilités qui existent déjà dans les installations industrielles, en allant au-delà des activités auxquelles on pourrait normalement s'attendre.
The role for new technology is to optimize the opportunities that exist in industrial facilities, beyond what would normally take place under business as usual circumstances.
L'invention a notamment pour objet d'optimiser la création d'un domaine applicatif sécurisé entre un système informatique et une entité électronique.
The aim of the invention is to optimise the creation of a secure application domain between a computer system and an electronic entity.
La présente invention a pour objet d'optimiser l'apport et l'élimination ciblés de vapeur dans un espace prédéfini.
The aim of the present invention is to optimize the targeted introduction of steam into a defined space and the removal thereof from said space.
Les propositions qui suivent ont pour objet d'optimiser le recrutement et, par conséquent, les chances pour l'employeur de trouver les candidats les plus aptes à remplir les postes visés.
The following proposals seek to optimise recruitment and, consequently, an employer's chance of finding the most suitable candidates to fill the posts in question.
L'utilisation de biosolides sur les sols doit avoir pour objet d'optimiser les rendements des cultures et non de respecter les limites en matière d'élimination.
The use of bio-solids on land should focus on optimising crop yields v. meeting disposal limits.
La présente invention a pour objet d'optimiser des correspondances disparates entre couleurs extraites de caractéristiques disparates en utilisant le voisinage spatial des caractéristiques.
The invention aims at the optimization of sparse color correspondences extracted from sparse features by analyzing the spatial neighborhood of the features.
Les actions communes qui pourront être mises en place auront pour objet d'optimiser le transfert de technologie de la recherche publique vers les acteurs socio-économiques, en particulier régionaux et d'intensifier l'entrée en incubation de projets innovants.
Possible joint activities will be designed to optimise technology transfers from public research to the social, economical, and in particular regional sectors, and to intensify the transition of innovative projects towards the incubation phase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
