We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subject of a proceeding
subject matter of a proceeding
subject of an application
in a proceeding
la plainte a trait à une question qui relève de la compétence d'une autre personne ou d'un autre organisme ou fait l'objet d'une instance
the complaint relates to a matter that is within the jurisdiction of another person or body or is the subject of a proceeding
De plus, la partie II autorise les ordonnances interlocutoires de conservation de biens qui font l'objet d'une instance et prévoit un mécanisme permettant d'utiliser les biens visés par de telles ordonnances pour couvrir les frais juridiques raisonnables.
Part II also authorizes interlocutory orders for the preservation of property that is the subject of a proceeding and provides a mechanism to permit property that is subject to an interlocutory order to be used to cover reasonable legal expenses.
Négocier les intérêts juridiques, droits ou responsabilités d'une personne relativement à une instance ou à l'objet d'une instance.
Negotiate a party's legal interests, rights or responsibilities with respect to a proceeding or the subject matter of a proceeding.
Fournir un avis à une personne concernant ses intérêts juridiques et ses responsabilités ou ses droits légaux relativement à une instance ou à l'objet d'une instance.
Give a party advice on his, her or its legal interests, rights or responsibilities with respect to a proceeding or the subject matter of a proceeding.
Ordonnances provisoires 7(1) Sur motion présentée par le directeur, le tribunal peut rendre une ou plusieurs des ordonnances provisoires suivantes à l'égard d'un bien faisant l'objet d'une instance visée à la présente partie
7(1) On motion by the police chief, the court may make one or more of the following interim orders to preserve property that is the subject of an application under this Act
Tout fonctionnaire ayant qualité pour contester telle décision administrative objet d'une instance introduite par un autre fonctionnaire peut demander au Tribunal l'autorisation d'intervenir en la cause.
A staff member who is entitled to appeal the same administrative decision that is the subject of an application brought by another staff member may request permission from the United Nations Dispute Tribunal to intervene in the matter.
Choisir, rédiger, remplir ou réviser ou aider à choisir, à rédiger, à remplir ou à réviser un document qui touche les intérêts juridiques et les responsabilités ou les droits légaux d'une personne relativement à une instance ou à l'objet d'une instance.
Select, draft, complete or revise, or assist in the selection, drafting, completion or revision of, a document that affects a party's legal interests, rights or responsibilities with respect to a proceeding or the subject matter of a proceeding.
L'article 2 s'applique à l'égard d'un différend visé à cet article qui, le jour de l'entrée en vigueur de la présente loi, fait l'objet d'une instance tenue devant un tribunal.
Section 2 applies with respect to a dispute referred to in that section that, on the day this Act comes into force, is the subject of a proceeding before a court.
l'enfant qui fait l'objet d'une instance introduite en application de la présente loi
(a)a child who is the subject of a proceeding under this Act
Ordonnances provisoires 7(1) Sur motion présentée par le directeur, le tribunal peut rendre une ou plusieurs des ordonnances provisoires suivantes à l'égard d'un bien faisant l'objet d'une instance visée à la présente partie
7(1) On motion by the director, the court may make one or more of the following interim orders respecting property that is the subject of a proceeding under this Part
De l'avis du CRSI, les questions que la requête soulèvent devraient faire l'objet d'une instance portant sur les services téléphoniques publics en général.
In SRCI's view, the issues raised by the application should be the subject of a proceeding dealing with pay telephone services in general.
Aider le directeur dans l'exercice de ses fonctions et pouvoirs à l'égard de tout bien qui fait ou peut faire l'objet d'une instance introduite en vertu de la présente loi.
To assist the Director in performing his or her duties and exercising his or her powers in respect of any property that is or may be the subject of a proceeding under this Act.
l'enfant qui fait l'objet d'une instance prévue par la présente partie
a child who is the subject of a proceeding under this Part
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
