Vertaling van "objet d'une instance devant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subject of a proceeding before
Le premier alinéa s'applique, compte tenu des adaptations nécessaires, dans le cas où la révocation de la reconnaissance ou sa révision périodique fait l'objet d'une instance devant la Commission.
The first paragraph applies, with the necessary modifications, where the revocation of recognition or the periodic review of recognition forms the subject of a proceeding before the Commission.
11 (1) La personne qui fait l'objet d'une instance devant le Tribunal doit avoir l'occasion d'examiner toute preuve documentaire ou autre qui sera produite à l'audience.
11 (1) The person who is the subject of a proceeding before the Tribunal shall be given an opportunity to examine any documentary or other evidence that will be produced at the hearing.
«membre» Membre actuel ou ancien membre de l'Ordre qui fait l'objet d'une instance devant le comité. («member»)
"member" means a member of the College who is the subject of a proceeding before the Committee and includes a former member; ("membre")
Le membre dont la conduite fait l'objet d'une instance devant un sous-comité disciplinaire a l'occasion, avant l'audience, d'examiner les témoignages écrits ou la preuve documentaire qui y seront produits ou tout rapport dont le contenu y sera présenté en preuve.
A member whose conduct is being investigated in proceedings before a discipline panel shall have an opportunity to examine before the hearing any written or documentary evidence that will be produced or any report the contents of which will be given in evidence at the hearing.
Lorsqu'une partie apprend qu'une ou plusieurs questions dont elle est saisie pourraient être l'objet d'une instance devant l'autre partie, elle en avise l'autre partie.
When either party becomes aware that a proceeding before it involves matters that may also be pending before the other party, it will notify the other party accordingly.
Des parties de l'extérieur peuvent demander à rencontrer des employés pour discuter en termes généraux d'une question de fond faisant également l'objet d'une instance devant l'Office.
External parties may ask to meet with employees to generally discuss a substantive issue that is also before the Board in a proceeding.
11 (1) La personne qui fait l'objet d'une instance devant le Tribunal doit avoir l'occasion d'examiner toute preuve documentaire ou autre qui sera produite à l'audience. Idem
A member whose conduct is being investigated in proceedings before a discipline panel shall have an opportunity to examine before the hearing any written or documentary evidence that will be produced or any report the contents of which will be given in evidence at the hearing.
Les réunions avec des parties de l'extérieur pour discuter en termes généraux d'une question de fond faisant également l'objet d'une instance devant l'Office nécessitent l'autorisation du premier vice-président concerné sur l'avis des services juridiques.
External meetings to discuss generally a substantive issue which is also before the Board in a proceeding may be held with the agreement of the applicable EVP and upon the advice of the General Counsel.
Dans le cas présent, par contre, la pertinence du tarif du SPC ne fait pas l'objet d'une instance devant le Conseil pour le moment et les procédures auxquelles MTS Allstream fait référence ne sont pas du ressort du Conseil.
By contrast, in this case, the appropriateness of the EEWD tariff is not before the Commission at this time and the proceedings identified by MTS Allstream are external to the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
